歌词
L'amour Est Bleu
演唱：Marie-Élaine Thibert
Doux, doux, l'amour est doux. 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜。
Doux, est ma vie, ma vie dans te bras. 我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱。
Doux, doux, l'amour est doux. 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜。
Doux, est ma vie, ma vie près de toi. 我的生活是那样甜蜜，在你的身旁。
Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
Berce mon coeur, mon coeur amoureux. 荡漾着我的心，我那充满爱的心。
Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
Bleu comme le ciel, qui joue dans tes yeux. 像天空一样蓝，倒映在你的眼中。
Comme l'eau, comme l'eau qui court. 像水一样，像流动的水一样。
Moi, mon coeur court après ton amour. 我，我的心追随你的爱。
Gris, gris, l'amour est gris. 灰色，灰色，爱情是灰色的。
Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas. 我的心流下泪，在你离开的时候。
Gris, gris, le ciel est gris. 灰色，灰色，天空是灰色的。
Tombe la pluie quand tu n'es plus là. 雨落下，当你不再在的时候。
Le vent, le vent gémit. 风，风在哀叹。
Pleure le vent lorsque tu t'en vas. 风留下泪，在你离开的时候。
Le vent, le vent maudit. 风，风在咒怨。
Pleure mon coeur quand tu n'es plus là. 我的心流下泪，当你不再在的时候。
Comme l'eau, comme l'eau qui court. 像水一样，像流动的水一样。
Moi, mon coeur court après ton amour. 我，我的心追随你的爱。
Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
Le ciel est bleu lorsque tu reviens. 天空是蓝色的，在你回来的时候。
Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
L'amour est bleu quand tu prends ma main. 爱情是蓝色的，当你牵起我的手。
Fou, fou, l'amour est fou. 疯狂，疯狂，爱情是疯狂的。
Fou comme toi et fou comme moi. 像你一样疯狂，像我一样疯狂。
Bleu, bleu, l'amour est bleu. 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的。
L'amour est bleu quand je suis à toi. 爱情是蓝色的，当我属于你的时候。
L'amour est bleu quand je suis à toi. 爱情是蓝色的，当我属于你的时候。
专辑信息