歌词与中文翻译
Angels we have heard on high
天神歌声穿云霄
Sweetly singing o’er the plains,
高山响应声飘摇
And the mountains in reply
幽雅回音绕大地
Echoing their joyous strains.
基督降生佳音报
Gloria, in excelsis Deo!
荣耀归于天主
Gloria, in excelsis Deo!
荣耀归于天主
Shepherds, why this jubilee?
牧人为何皆欢欣
Why your joyous strains prolong?
荣耀诗歌唱不停
Say what the gladsome tidings be
歌声悠扬传何音
Which inspire your heavenly song?
救主诞生是喜讯
Gloria, in excelsis Deo!
荣耀归于天主
Gloria, in excelsis Deo!
荣耀归于天主
Angels we have heard on high
天神歌声穿云霄
Come to Bethlehem and see
众人来到白冷城
Him whose birth the angels sing;
朝见圣婴心虔诚
Come, adore on bended knee,
屈膝跪拜主耶稣
Christ the Lord, the newborn King.
高唱救主已诞生
Gloria, in excelsis Deo!
荣耀归于天主
Gloria, in excelsis Deo!
荣耀归于天主