歌词
Dit is een lied alleen voor kind'ren
这是一首只献给孩子们的歌
Ik heb alleen de tijd verplaatst
我的时间飞逝
Nu ze stilaan uitgespeeld zijn
现在歌曲也接近尾声
Een trappenhuis dat werd een speelplaats
一个楼梯井就是一个乐园
Een lied dat zingt "geeft ze de ruimte"
有首歌唱着“给他们点空间”
Een lied dat dartelt in de zon
一首随着太阳唱响的歌谣
Over dicht bijzijnde polders
在最近的低地里
Over de wijde horizon
在最宽的地平线上
Over een stad die autovrij was
在城市里的行人间
Met een muziektent op de markt
和一个在市场里的音乐台
En een eindeloze speeltuin
还在无穷欢乐的乐园里出现
en met natuurlijk ook een park
当然了还有公园里面
Didididididaidaidam
Didididididaidaidam
Didididididaidaidam
Didididididaidaidam
Stel je voor, je kon er spelen
想像你能自由自在地玩耍
In de straten, op het plein
在这里的街道和广场上
Ongestoord kon je er hink'len
你可以淡定地想想看
De stad zou helemaal van jou zijn
你就像拥有了整个城市一样
Ergens hoor je kind'ren tellen
你在某个地方听到了孩子们在数数
En je telt mee "Acht, negen, tien"
你也忍不住数起来“八，九，十”
En je hoort na al die jaren
过了这些年你听到
"Wie niet weg is is gezien?"“
这个方法有谁没听过呢？”
Didididididaidaidam
Didididididaidaidam
Didididididaidaidam
Didididididaidaidam
Dit is een liedje alleen voor kind'ren
这是一首只献给孩子们的歌
In het land van koning welvaart
在一个繁荣的王国里
Morgen zullen ze niet meer spelen
明天他们将不能自在地玩耍
Hun spel is vogelvrij verklaard
他们的游戏被放逐出境
Een liedje voor kleine zielige vogels
一首给可怜的鸟儿写的曲子
Die als kind'ren zijn vermomd
这鸟儿就像披上伪装的孩子们
Wier vleugels men heeft kortgeknipt
是谁剪短了鸟儿的翅膀
Hun gezang is haast verstomd
他们的歌声戛然而止
Didididididaidaidam
Didididididaidaidam
Didididididaidaidam
Didididididaidaidam
专辑信息