歌词
Life is full of lots of up and downs
生活中总是充满了坎坷
But the distance feels further
当生活进退维谷
When it's headed for the ground
距离便海角天涯
And there's nothing more painful
然而没有什么比
Then to let your feelings take you down
让感情使妳憔悴更加痛苦的事情了
It's so hard to know the way you feel inside
妳深邃的心让人难以捉摸
When there's many thoughts and feelings that you hide
当妳把思想感情戴上了面具
But you might feel better
妳也许会感觉如释重负
If you let me walk with you by your side
若妳愿我们琴瑟在御，岁月静好
And when you need a shoulder to cry on
那么当妳需要一个哭泣时可以依靠的肩膀
When you need a friend to rely on
或者当妳需要一个可以信赖的朋友
When the whole world is gone
就算全世界离妳而去
You won't be alone 'cause I'll be there
妳也不会孤单，因为我会永远在妳身边
I'll be your shoulder to cry on
我会给妳哭泣时可以依靠的肩膀
I'll be there, I'll be your friend to rely on
我会在妳身边，做妳可以信任的朋友
When the whole world is gone
就算全世界离妳而去
You won't be alone,I'll be there
妳也不会孤单，我会永远在妳身边
All of the times when everything is wrong
当一切时乖运舛
And you're feeling like there's no use going on
妳会觉得没有必要再在一起了
You can't give it up, I'll help you work it out
妳不能放弃啊，我会和妳一起为爱努力
And carry on
直到我们白头偕老
Side by side with you till the end
和妳相偎相依直到时光尽头
I'll always be the one to firmly hold your hand
我会紧紧牵着妳的手
No matter what is said or done
不论是什么已成为定局
Our love will always continue on
我们的爱都将继续下去，直至永恒
Everyone needs a shoulder to cry on
每个人都需要有一个可以哭泣的肩膀
Everyone needs a friend to rely on
每个人都需要一个可以依赖的朋友
When the whole world is gone
就算全世界离妳而去
You won't be alone 'cause I'll be there
妳也不会孤单，因为我会永远在妳身边
I'll be your shoulder to cry on
我会给妳哭泣时可以依靠的肩膀
I'll be there, I'll be your friend to rely on
我会在妳身边，做妳可以信任的朋友
When the whole world is gone
就算全世界离妳而去
You won't be alone 'cause I'll be there
妳也不会孤单，因为我会永远在妳身边
You'll have my shoulder to cry on
妳可以倚着我的肩膀哭泣
I'll be there, I'll be the one to rely on
我会在妳身边，做值得妳依赖的那个人
When the whole world is gone
就算全世界离妳而去
You won't be alone 'cause I'll be there
妳也不会孤单，因为我会永远在妳身边
And when the whole world is gone
当全世界离妳而去
You'll always have my shoulder to cry on
妳也永远可以倚着我的肩膀哭泣
专辑信息