歌词
joe : They say the beat of a butterflies wings,can set off a storm a world away
乔:他们说蝴蝶舞动的翅膀,能引起未知世界的狂风暴雨
Demi : What if they're right and the smallest of things,can power the strongest hurricane
黛米:如果他们是对的,那么即使是最小的东西也能产生如飓风的力量
joe : What if it all begins inside
乔:一切尽在开始之初
Demi : We hold the key that turns the tide
黛米:我们就可以把握聚变的关键
Both : Just a pebble in the water
合唱:即使是水里的一块小石
Demi : ooh
黛米:哦
Demi : Can set the sea in motion
黛米:也能改变海水的运动
Demi : ooh
黛米:哦
Both : A simple act of kindness
合唱:一个单纯的善举
Demi: ohh
黛米:噢
joe : Can stir the widest ocean
乔:也能激发爱的力量
Both : If we show a little love heaven knows what we could change oh yeah so throw a pebble in the water
合唱:所以我们都应献出一点爱因为我们知道大爱无疆，哦,是的，所以请把石头投进水里（比喻付出点滴的爱）
Joe: Oh Yeah
乔:噢,是
Both : Mave a wave
合唱:我们坦诚相对
Demi : Make a wave
黛米:让我们坦诚相对
joe : Make a wave, make a wave
乔:让我们坦诚相对,坦诚相对
Demi : The single choice to take a stand
黛米:一个善举改变一种观念
joe : And reach out your hand to someone in need(help somebody)
乔:别人需要你的援助之手(帮助某人)
demi : Don't fool yourself and say you can't
黛米:别欺骗自己说不可以
joe : You never know what can grow from just one seed
乔:你永远不知道小小的种子能变参天大树
demi : yeahhh
黛米:是的
so come with me and seize the day this world may never be the same
所以让我们时刻都从我做起，这世界也许因你而不同
Both : Just a pebble in the water
合唱:只是水里的小石
Demi : Just a pebble in the water
黛米:只是水里的小石
Both : Can set the sea in motion
合唱:都能改变海水的运动
joe : Can set the sea in motion
乔:能改变海水的运动
Both : A simple act of kindness
合唱:一个单纯的善举
demi: ohhh
黛米:噢
both : Can stir the widest ocean
合唱:能迸发爱的力量
joe : Can stir the widest ocean
乔:能迸发爱的力量
Both : If we show a little love
合唱:如果我们付出出一点爱
joe : If we show a little love
乔:如果我们付出出一点爱
Both : Heaven knows what we could change
合唱:我们知道能因此改变
Demi : Heaven knows what we could change
黛米:我们知道能因此改变
Both: so throw a pebble in the water
合唱:所以把小石扔进水里
joe : throw a pebble in the water
乔:把小石扔进水里
Both : Make a wave
合唱:让我们坦诚相对
Demi : Make a wave
黛米:让我们坦诚相对
joe : Make a wave
乔:让我们坦诚相对
Demi: Yea yea yea yea
黛米：是的
joe : Make a wave, make a wave
乔:让我们坦诚相对,坦诚相对
Demi: Make a wave Yeah
黛米:让我们坦诚相对
joe : Show a little love make a wave, seize the day yeahh
乔:让我们时刻坦诚相对不吝付出一点爱
Demi: make a wave, heaven knows what we could change
黛米:让我们坦诚相对,我们知道能因此改变
joe : ohh
乔:噢
Demi: So let's show a little love, you never know what we can change
黛米:让我们都付出一点爱，因为你会得到回报
joe : So throw a pebble in the water
乔:把小石扔进水里
demi: en en en
黛米：哼哼哼
both : Make a wave, make a wave
合唱:让我们坦诚相对,使波浪
joe: oohh wooah
乔:喔喔
demi:ohhh ohh ohhh ohhhhhhh
黛米：喔喔喔
专辑信息