歌曲 / 歌词与中文翻译

You and Me

收录于 Spilt Milk

歌词与中文翻译

我拒绝为此内疚

I refuse to feel guilty about this

我拒绝为此伤感

I refuse to let this get me down

过错在我我很清楚

I have done wrong and I don’t doubt it

但你对我下的定论过于武断

But you are wrong to judge me this way

-

-

现在我无言以对

There is nothing I can say now

我改变不了你的想法

That will change the way you feel

或许你从一开始就不该信任我

You should never have listened to me

现在我让你伤透了心

Now I’ve broken your heart instead

我本来可以告诉你我很抱歉

I would have said that I was sorry

但从现在起我不会说了

But you will not hear those words from my mouth

我不需要你来加重我的心伤

I don’t need you to make me feel bad

我自己已经够难过了

I do that well enough by myself

-

-

我并不知道你过得不开心

I didn’t know that you were not happy

我也不曾尝试改变

I didn’t try to change things around

现在你看你又乱发脾气了

Now there you go you’re chucking a wobbly

我简直不知道我该怎么做

And I just don’t know what the hell I should do

我不想感觉自己像个坏人

I do not want to feel like the bad guy

在你如此责怪我之后这种感受更是让人举步维艰

And that’s hard after what you said

我快窒息了这是我的错吗

Is it my fault if I feel smothered

你对我的顾虑让我连呼吸都困难

By your concern for me well now

我本来可以告诉你我很抱歉

I would have said that I was sorry

但从现在起我不会说了

But you will not hear those words from my mouth

我不需要你来加重我的心伤

I don’t need you to make me feel bad

我自己已经够难过了

I do that well enough by myself

-

-

我本来可以告诉你我很抱歉

I would have said that I was sorry

但从现在起我不会说了

But you will not hear those words from my mouth

我不需要你来加重我的心伤

I don’t need you to make me feel bad

我自己已经够难过了

I do that well enough by myself

-

-

更多歌手作品

专辑信息