歌词
It takes ten years just to get
花了十年时间
Your stinking leg up
就为了让你抬起肮脏的腿
Then five more to make it
再花五年也无妨
Not look like ****
不要看起来那么糟糕就好
Soviet children form a crowd
人群中的苏维埃孩童们
Sized and tested
已经受挑选和考验
Who will be a star
谁会成为明星呢
Hero of passion of whom they'll say
成为他们心目中的激情英雄
She took her final breath in grand plie
她在屈膝时咽下了最后一口气【plie:(法)曲膝(芭蕾舞动作)】
O! My mother!
哦!我的妈妈啊!
Russian Ballerina!
俄罗斯的芭蕾女伶啊!
You were a swan
你曾在舞台上扮演天鹅
But now you're swimming in the Carribean
如今你却在加勒比海里游泳
O! My mother!
哦!我的妈妈啊!
Russian Ballerina!
俄罗斯的芭蕾女伶啊!
Nobody knows how you can live without the love of your life
没人知道你的生活中没有爱情也能继续下去
Everybody's asking me
所有人都问我
Where is Mary?
玛丽去哪儿了
I don't see her at the theatre
我没在剧院看到她
Or the parties
派对上也是
That's right, because
说的没错
She's carving bamboo
因为她忙着雕刻竹子
Far from the artistic millieu
和艺术背景遥遥不及
Never thought she'd live without
从未想过
Allegiance to a life of art
她愿意过没有艺术热情的生活
Oh! My mother! Russian ballerina!
哦,老天哪!俄罗斯的芭蕾女伶啊!
You were a swan but now you're swimming in the Carribean
你曾在舞台上扮演天鹅,如今你却在加勒比海里游泳
Oh! My mother! Russian ballerina!
哦,老天哪!俄罗斯的芭蕾女伶啊!
Nobody knows how you can live without the love of your life
没人知道你的生活中没有爱情也能继续下去
La la la,la la la la la (x4)
Life changes
生活变了
One day its eggshells and bread
未来的某一天,为了生计
Married to an intellect
嫁给了一个知识分子
The next you drive a corvette
接着你驾驶着防卫舰
Things change
一切都变了
You live your life for the stage
你为了舞台而生
Til your kidney floats away
直到你的个性飘然远走
Thrown in a car accident
在一场车祸中被丢弃
A time for art
为了艺术
A time for living
或是为了生活
Sometimes the two can be conflicting
有时候这两件事会起冲突
And mama I'll meet you at Caribana
妈妈,我会在加勒比和你碰面
Together we're the highest form of art
我们一起站在艺术尖端
Oh! My mother!
哦!我的天哪!
Russian Ballerina!
俄罗斯的芭蕾女伶啊!
You were a swan but now you're swimming in the Caribbean
你曾在舞台上扮演天鹅,如今你却在加勒比海里游泳
Oh! My mother!
哦!我的天哪!
Russian Ballerina!
俄罗斯的芭蕾女伶啊!
Nobody knows how you can live without the love of your life
没人知道你的生活中没有爱情也能继续下去
Oh! My mother!
哦!我的天哪!
Russian Ballerina!
俄罗斯的芭蕾女伶啊!
Too bad your priuettes now look almost as bad as mine
真不幸你的芭蕾舞跳得和我一样糟糕
Oh! My mother!
哦!我的妈呀!
Russian Ballerina!
俄罗斯的芭蕾女伶啊!
Who needs that ******** we can drink at the casino all night
谁需要那些个胡扯的东西,我们可以在赌场彻夜畅饮
(Everybody now!)
现在大家都开始!
La la la,la la la la la
专辑信息