蓮華チャンス!

歌词
ラララーメン(ニッポン!)*ラーメン2
拉拉拉面~(日本!)~拉面 *2
(蓮華チャンス*4)
汤勺Chance*4
ラーメン屋さんの行列に
拉面店门口的队列里
(正しき道をセレクトせい)
(一定要选择正确的路)
並んだつもりがちゃうや〜ん
做好排队的准备了吗
(あやまちをくり返すんじゃねえ)
(不要再犯同样的错误)
聖者を拝む列だった
这是祭拜圣者的队列
(えらい間違いしたもんじゃ)
(犯了个不得了的错误嘛)
ゴメンね 豚骨売ってな〜?い?
不好意思 这里卖猪骨拉面吗?
(これあげよう)
(这个给你吧)
レレ蓮華? 蓮華?*2
汤汤汤勺?汤勺?*2
これラーメンの蓮華じゃない?
这不是吃拉面要用的汤勺吗?
(これですくえ すくうのじゃ)
(我们可以用这个捞东西呀)
ラーメン以外に何を?
除了拉面以外还能捞什么?
(この世を闇から救うんじゃ)
(把这个世界从黑暗里救出来)
世界はカオスラーメンだね
因为世界就是混杂的拉面对吧
(味がいろいろ混ざり過ぎ)
(混合了太多太多的味道)
蓮華でいいとこ すくっちゃおう
那就用汤勺把好的东西捞出来把
(幸せを)
(把幸福捞出来)
かわいい蓮華はみんなを救う
可爱的汤勺将会拯救大家
(散蓮華 用意)
(汤勺 准备好)
蓮華チャンス (オイ)
汤勺Chance(噢!)
蓮華チャンス (オイ)
汤勺Chance(噢!)
ハッピーな味 ペロリと救え(蓮チャン)
快乐的味道 吃一口就能得到救赎(小勺酱)
スープももちろん(蓮チャン)
也不要忘了汤(小勺酱)
蓮華チャンス
汤勺Chance
ひとすくう 世界を
一起来拯救世界吧
おいしいラーメン屋さんに変えちゃおう
赶快变成美味的拉面师傅吧
時は来た 蓮華チャンス なんだ ぞー まいど
时机到了 汤勺Chance 什么的 哟~(多谢惠顾)
時代もカオスラーメンで
时代也是混杂的东西
(だしがごちゃごちゃ 混ざり過ぎ)
(汤汁也是乱七八糟地混杂了太多)
蓮華で救え ハイニャーン
用汤勺来拯救它吧 好的 瞄~
(ドンブリ ラー油 塩かミソ)
(大碗盖饭 辣油 盐 还是味增)
(ボー)
(Bo~)
(ラーメン タンメン チャーシューメン)
(拉面 汤面 叉烧面)
ねぇ すくえない? ねぇ救えない?
呐~ 能捞起来吗? 呐~ 能救得了吗?
(ラーメン タンメン 僕レディメン)
(拉面 拉面 我是女士面)
もう時間ない? もう時間ない?
已经没有时间了吗? 已经没有时间了吗?
(ラーメン ソーメン 冷やソーメン)
(拉面 拉面 冷面)
ホラできんじゃん?ホラやれんじゃん?
你看不是能行吗? 你看不是做到了吗?
(ラーメン タンメン 僕 ヒゲ メン)
(拉面 拉面 我是胡须面)
(ボー)
(Bo~)
蓮華チャンス蓮華チャンス
汤勺Chance 汤勺Chance
君の心からもスウッとね
从你的内心也能咻地滑过哟
蓮華チャンス蓮華チャンス
汤勺Chance 汤勺Chance
真っ白な蓮華でスイーってね
用纯白的汤勺来拯救你哟
蓮華チャンス蓮華チャンス
汤勺Chance 汤勺Chance
楽しい事だけすくうね
只要保留快乐的事情哦
(散蓮華 用意)
(汤勺 准备好)
テイク ア チャンス (オイ)
抓住机会(噢!)
テイク ア チャンス (オイ)
抓住机会(噢!)
ラッキーな具をサクってすくえ(ラーメン)
把幸福的东西都捞起来(拉面)
どんな麺でも(ヒゲメン)
不管是什么面(胡须面)
テイクアチャンス
抓住机会
すくいあげ 地球を
把地球捞起来
名物ラーメン屋さんに変えちゃおう
变成有名的拉面师傅吧
時は今 テイク ア チャンス(ラーメン)
就是现在 抓住机会(拉面)
蓮華チャンス (オイ)
汤勺Chance(噢!)
蓮華チャンス (オイ)
汤勺Chance(噢!)
ハッピーな味 ペロリと救え(蓮チャン)
快乐的味道 吃一口就能得到救赎(小勺酱)
スープももちろん(蓮チャン)
也不要忘了汤(小勺酱)
蓮華チャンス
汤勺Chance
ひとすくい 世界を
一起来拯救世界吧
おいしいラーメン屋さんに変えちゃおう
变成能做出美味的拉面师傅吧
時は来た 蓮華チャンス (ラーメン)
时机到了 汤勺Chance(拉面)
時は今 蓮華チャンス (ラーメン)
就是现在 汤勺Chance(拉面)
時は来た 蓮華チャンス (ラーメン)
时机到了 汤勺Chance (拉面)
時は来た 蓮華チャンス なんだ ぞー まいど
时机到了 汤勺Chance 什么的(哟~ 多谢惠顾)
专辑信息
1.蓮華チャンス!
2.セシボン・キブン