歌词与中文翻译
นับจากวันนั้น วันที่เธอทิ้ง
自你离开那天开始
ฉันต้องยอมรับความจริง
我就必须接受事实
แม้ว่ามันไม่ง่ายเลย
虽然这并不容易
นับจากวันนั้น ฉันก็เจอเขา
就在那天我遇到了他
เขาที่คอยเช็ดน้ำตา คอยดูแลไม่ห่าง
他拭去我眼中泪水 安慰我
อย่าร้อง เขาบอกกับฉันว่าอย่าร้อง
别哭 他告诉我说不要哭
มีเขาทั้งคนจะคอยอยู่ข้างฉัน
还有他会守候在我身边
และแล้ว และเราทั้งสองก็ได้คบและไปได้ดี
之后我们在一起了并要好好走下去
ทำไมเธอกลับมา เอาตอนนี้
为何你偏偏在这个时候回来
คนหนึ่งเขาช่างดีกับฉัน
他是对我很好的人
จะทิ้งเขาลงยังไง
我怎么能抛弃他
คนหนึ่งเคยทิ้งไป
选择那曾抛弃了我的人
แต่รักไม่เคยจางทาย
但爱情未曾比较过
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน
我不是公主般需要万里挑一
ก็คงต้องเลือกสักทาง
但也必须要作出选择
ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
三角悲恋的爱情必须要结束
นับจากวันนี้ ฉันต้องเข้มแข็ง
从今天开始 我必须要坚强
ระหว่างคนที่รักเรา หรือว่ารักครั้งก่อน
在爱我的人和曾经的恋人之间
อย่าร้อง เขาบอกกับฉันว่าอย่าร้อง
别哭 他告诉我说别哭
มีเขาทั้งคนจะคอยอยู่ข้างฉัน
还有他会守候在我身边
และแล้ว และเราทั้งสองก็ได้คบและไปได้ดี
从那以后我们就在一起了要好好走下去
ทำไมเธอกลับมา เอาตอนนี้
为何你偏偏在这个时候回来
คนหนึ่งเขาช่างดีกับฉัน
他是对我很好的人
จะทิ้งเขาลงยังไง
我怎么能抛弃他
คนหนึ่งเคยทิ้งไป
去跟随那曾抛弃了我的人
แต่รักไม่เคยจางทาย
但爱情未曾比较过
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน
我虽不是公主要万里挑一
ก็คงต้องเลือกสักทาง
但也必须要作出选择
ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
三角悲恋的爱情必须要结束
คนหนึ่งเขาช่างดีกับฉัน
他是对我很好的人
จะทิ้งเขาลงยังไง
我怎么能抛弃他
คนหนึ่งเคยทิ้งไป
去拥抱那曾抛弃了我的人
แต่รักไม่เคยจางทาย
但爱情未曾比较过
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน
我虽不是公主要万里挑一
ก็คงต้องเลือกสักทาง
但也必须要作出选择
ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
三角悲恋的爱情必须要结束
คนหนึ่งเขาช่างดีกับฉัน
他是对我很好的人
จะทิ้งเขาลงยังไง
我怎么能抛弃他
คนหนึ่งเคยทิ้งไป
奔向那曾抛弃了我的人
แต่รักไม่เคยจางทาย
但爱情未曾比较过
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน
我虽不是公主要万里挑一
ก็คงต้องเลือกสักทาง
但也必须要作出选择
ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
三角悲恋的爱情必须要结束
คนหนึ่งเขาช่างดีกับฉัน
他是对我很好的人
จะทิ้งเขาลงยังไง
我怎么能抛弃他
คนหนึ่งเคยทิ้งไป
去爱那曾抛弃了我的人
แต่รักไม่เคยจางทาย
但爱情未曾比较过
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน
我虽不是公主要万里挑一
ก็คงต้องเลือกสักทาง
但也必须要作出选择
ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
三角悲恋的爱情必须要结束