歌词与中文翻译
Mmmm.... Mmmm.......
In deinen Augen steht so vieles, was mir sagt, du fühlst genau so wie
你的眼睛映射着我说的话，因为我们的心有同样的律动）
你是属于我的小女孩，我只为你而生）
我在这个世界上拥有的一切就是你，你是我渴求的一切）
Du, du allein kannst mich versteh'n.
你，只有你能理解我）
Du, du darfst nie mehr von mir
你，你永远不许再从我身边离开）
Seit wir uns kennen, ist mein Leben bunt und schön,
从我们认识那天起，我的生活就变得多彩又美丽）
und es ist schön nur
它的美丽只因为你）
Was auch gescheh'n mag, ich bleibe bei dir, ich lass' dich niemals im
不管发生什么，我在你身边，绝不允许你受伤）
Du bist alles was ich habe auf der Welt, du bist alles, was ich will,
我在这个世界上拥有的一切就是你，你是我渴求的一切）
Du, du allein kannst mich versteh'n.
你，只有你能理解我）
Du, du darfst nie mehr von mir
你，你永远不许再从我身边离开）
(Spoken)
你，我想对你说一些我还从未对其他小女孩，对其他小女孩说过的话：
Ich hab' dich lieb, ja, ich hab' dich lieb,
我爱你，是的，我爱你，我将永远爱你，永远，永远只有你）
Wo ich auch bin, was ich auch tu,
无论我在那里，做什么，我只有一个心愿，这心愿就是你，是你，是你！
Ich kann nicht sagen, was Du für mich bist, sag' da ich dich, dich nie
我无法表述你对我意味着什么，但是我想说，我永远不要失去你！
Ohne dich leben, das kann ich nicht mehr, nichts kann mich trennen von
我无法承受没有你的生活，没有什么能将我从你身边分开）
Du bist alles, was ich habe auf der Welt, du bist alles, was ich will,
我在这个世界上拥有的一切就是你，你是我渴求的一切）
Du, du allein kannst mich versteh'n. Du, du darfst nie mehr von mir
你，只有你能理解我。你，你永远不许再从我身边离开）
Du, du allein kannst mich versteh'n. Du, du darfst nie mehr von mir
你，只有你能理解我。你，你永远不许再从我身边离开）