歌词
No puedo olvidar
我不能忘记
No puedo dormir
我无法入眠
No debería pero te recuerdo
这不应该但是我想起了你
Si solo una vez fue la que te ame
如果只有一次我曾爱你
Porque tus ojos me quitan el sueño
因为你的双眼夺去了我的梦
Si los dos sabíamos que aquel momento era una aventura
如果你我二人当时就知道这是一场冒险
Por esa locura
为了那份疯狂
Hoy estoy sufriendo
今天我正在遭受折磨
No sé qué paso
我不知发生了什么
Si fue una atracción
如果曾是一种吸引
O fue un impulso que pudo evitarse
亦或是能够退出的压力
Si fue la pasión que se desato
如果这是解脱的激情
Porque el deseo era insoportable
因为这份渴望是无法忍受的
No sé qué misterio me enredó contigo ni porque lo hicimos
我不知我和你陷入了怎样的迷雾，也不知为什么我们这样做
Pero desde entonces
但是自从那时起
De ti no me olvido
我再也无法忘记你
Si pudiera amarte
如果我能够爱上你
Solo una vez más
哪怕仅仅一次
Si se repitiera lo vivido
如果再次重复已经历的事情
Sé que si te amo
我知道是的我爱你
Tú regresaras
你会回来的
Cada noche para repetirlo
每夜都会回来
Pero solo tú eres un recuerdo
但是你只是一个回忆
Algo bello que voy a llevar
一种美好的我会带走的东西
Siempre conmigo
永远和我在一起
Si pudiera amarte
如果我能够爱上你
Solo una vez más
哪怕仅仅一次
Siempre al despertar vuelvo a reaccionar
醒来时我总是有所反应
Y me reprocho
我责备自己
Me acuso a mi misma
我控诉自己
Por no superar la debilidad
因不能忍受虚弱
Que me dejo en el cuerpo tus caricias
我停留在留有你抚摸的身体里
No sé qué misterio me enredó contigo ni porque lo hicimos
我不知我和你陷入了怎样的迷雾，也不知为什么我们这样做
Pero desde entonces
但是自从那时起
De ti no me olvido
我再也无法忘记你
Si pudiera amarte
如果我能够爱上你
Solo una vez más
哪怕仅仅一次
Si se repitiera lo vivido
如果再次重复已经历的事情
Sé que si te amo
我知道是的我爱你
Tú regresaras
你会回来的
Cada noche para repetirlo
每夜都会回来
Pero solo tú eres un recuerdo
但是你只是一个回忆
Algo bello que voy a llevar
一种美好的我会带走的东西
Siempre conmigo
永远和我在一起
Si pudiera amarte
如果我能够爱上你
Solo una vez más
哪怕仅仅一次
Nadie sabe donde encontrara el amor
没有人知道在哪里找到爱
Pero junto a ti lo tuve cerca
但是和你在一起我感觉找到它更近些
Esta imagen nuestra nunca se durmió
我们的图画永不会入睡
Es un sueño que vivo despierta
这是一个一直醒着的梦
Si pudiera amarte
如果我能够爱上你
Solo una vez más
哪怕仅仅一次
Si se repitiera lo vivido
如果再次重复已经历的事情
Sé que si te amo
我知道是的我爱你
Tú regresaras
你会回来的
Cada noche para repetirlo
每夜都会回来
Pero solo tú eres un recuerdo
但是你只是一个回忆
Algo bello que voy a llevar
一种美好的我会带走的东西
Siempre conmigo
永远和我在一起
Si pudiera amarte
如果我能够爱上你
Solo una vez más
哪怕仅仅一次
Si pudiera amarte
如果我能够爱上你
Solo una vez más
哪怕仅仅一次
专辑信息