歌曲 / 歌词与中文翻译

Hold On

Sarah McLachlanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hold on
坚持住
Hold on to yourself
你要坚持住
for this is gonna hurt like hell
因为这会非常痛苦
Hold on
坚持住
Hold on to yourself
你要坚持住
you know that only time will tell
你知道,时间会证明一切
What is it in me that refuses to believe
于我来说拒绝相信
this isn't easier than the real thing
并不比接受事实轻松多少
My love
我的挚爱
you know that you're my best friend
你知道,你是我的知己
you know I'd do anything for you
你知道,我愿意为你做任何事情
My love
我的挚爱
let nothing come between us
什么都不能使我们分离
My love for you is strong and true
我对你的爱真实而强烈
Am I in heaven here or am I...
我是在天堂还是……
at the crossroads I am standing
我站在十字路口
So now you're sleeping peaceful
而你正安详沉睡
I lie awake and pray
我躺下无法入睡,我为你祈祷
that you'll be strong tomorrow and we'll
希望你明天变好一些,我们将
see another day and we will praise it
再次见面,我们将赞美一切
and love the light that brings a smile
并且我希望有一道光明能够
across your face
让你的脸上挂上笑容
Oh god if you're out there won't you hear me
哦上帝如果你就在那里,请你听我的祈祷
I know that we've never talked before
我知道我以前从未向你祈祷过
oh god the man I love is leaving
哦上帝我爱的人就要离开了
won't you take him when he comes to your door
当他敲天堂的门时请不要让他进去
Am I in heaven here or am I in hell
我是在天堂还是……
at the crossroads I am standing
我站在十字路口
So now you're sleeping peaceful
而你正安详沉睡
I lie awake and pray
我躺下无法入睡,我为你祈祷
that you'll be strong tomorrow and we'll
希望你明天变好一些,我们将
see another day and we will praise it
再次见面,我们将赞美一切
and love the light that brings a smile
并且我希望有一道光明能够
So now you're sleeping peaceful
而你正安详沉睡
I lie awake and pray
我躺下无法入睡,我为你祈祷
that you'll be strong tomorrow and we'll
希望你明天变好一些,我们将
see another day and we will praise it
再次见面,我们将赞美一切
and love the light that brings a smile
并且我希望有一道光明能够
across your face...
让你的脸上挂上笑容
Hold on
坚持住
hold on to yourself
你要坚持住
for this is gonna hurt like hell.
因为这会非常痛苦

更多歌手作品

专辑信息

Closer: The Best Of Sarah McLachlan →
  1. Building A Mystery
  2. Vox
  3. Sweet Surrender
  4. Steaming
  5. Ben's Song
  6. Adia
  7. Angel
  8. The Path Of Thorns
  9. Into The Fire
  10. I Will Remember You
  11. Fallen (Album Mix)
  12. Drawn To The Rhythm
  13. Stupid
  14. Mercy
  15. Possession
  16. World On Fire
  17. Hold On
  18. Push
  19. Don't Give Up On Us
  20. Good Enough
  21. Ice Cream
  22. U Want Me 2
  23. Fumbling Towards Ecstasy
  24. Hold On
  25. I Will Remember You (Theme from "The Brothers McMullen")
  26. World On Fire (Radio Mix)
  27. U Want Me 2 (Radio Mix)
  28. Silence [Niels Van Gogh Vs. Thomas Gold Remix (Radio Edit)]