歌词
络(から)み付(つ)く (やみ)を切(き)り裂(さ)いて
斩断这纠集缠绕的黑暗
燃(も)え上(あ)がる 鼓动(こどう)の(よう)に
如同炽热的心跳般不断燃烧
镇(しず)せない痛(いた)み 几千(いくせん)の悲(かな)しみが
这无法平息的疼痛与数不清的悲伤
今君(いまきみ)を 焦(こ)がしてく
如今将你也焚烧殆尽
抱(だ)き合(あ)う度(たび) 震(ふる)える指先(ゆびさき)が
每当紧紧相拥时,不断颤抖的指尖
夜(よる)を欺(あざむ)いて
甚至黑夜也为之黯淡
渗(にじ)む景色(けしき) わる吐息(といき)だけがまた
刻骨铭心的景色中唯有彼此之间的呼吸
交(まじ)われる场所(ばしょ) 探(さが)してる
仍在寻找交汇融合之处
天上天下轰(てんじょうてんげとどろ)く FLOW
于天上地下响彻鸣动
不退(ふたいてん)で独损(どくぞん) ROCK ON
唯我独尊绝不退缩
诸行无常(しょぎょうむじょう) 空蝉(うつせみ)の终世(しゅうせい)で
在诸事无常之世的终焉之时
I SHOW THE 万象(ばんしょう)
我将展现世间万象
络(から)み付(つ)く (やみ)を切(き)り裂(さ)いて
将交织纠缠的黑暗奋力斩断
燃(も)え上(あ)がる 鼓动(こどう)の(よう)に
燃烧得更加猛烈如同沸腾的心跳
镇(しず)せない痛(いた)み 几千(いくせん)の悲(かな)しみが
无法止息的痛苦和无数涌现的悲痛
今君(いまきみ)を 焦(こ)がしてく
而今将你燃烧殆尽
露(つゆ)と落(お)ち 露(つゆ)と消(き)えにし 梦(ゆめ)もまた梦(ゆめ)
此生与朝露同逝,恍如梦中之梦
闻(き)き分(わ)けない その躯(からだ)と躯(からだ) ただ持(も)て余(あま)して
对一切充耳不闻,就连这幅躯体也是多余之物
霞(かす)む意识(いしき) 塞(ふさ)がる热(ねつ)に濡(ぬ)れながら
眼花缭乱的意识里无处释放的炽热令人大汗淋漓
溺(おぼ)れて 构(かま)わないから
就算沉溺其中也未尝不可
肝胆相照(かんたんあいてら) 瞬(またた)き
在这刹那间肝胆相照
心衰(ひすい)の理(り)を表(あらわ)す
将盛衰兴亡的道理展现无遗
有象无象(うぞうむぞう) 蹴散(けち)らせよ 一扫(いっそう)
万事万物全部一扫而空
GOT VIBE I WILL SURVIVE
我要随心所欲率性而为
鲜(あざ)やかに 胸(むね)を贯(つらぬ)いて
以这份鲜艳绚丽贯穿自己的心胸
(くだ)け散(ち)る 宿命(さかめい)の(よう)に
如同被改变的宿命般碎裂四散
(はかな)い愿(ねが)い 几亿(いくおく)の辉(かがや)きが
镜花水月的愿景与数以亿万的光辉
今君(いまきみ)を 映(うつ)し出(だ)す
而今映照出你的身姿
SHOUT DOWN BASTARD
出言不逊傲慢轻狂
NOBODY TRY TO KNOW THE TRUTH
真相无人得知亦无人愿知
THERE IS NOTHING LEFT TO LOSE
如今我已身无一物
BLOW UP BEAT BACK BURN OUT
只有爆发、摧毁,燃尽一切
YOU JUST CAN'T STAB ME
无人可再伤我分毫
络(から)み付(つ)く (やみ)を切(き)り裂(さ)いて
切断这盘根错节的无数黑暗
燃(も)え上(あ)がる 鼓动(こどう)の(よう)に
猛烈燃烧宛如炽热跳动的内心
镇(しず)せない痛(いた)み 几千(いくせん)の悲(かな)しみに
无法消退的痛楚和无穷无尽的悲恸
今(いま)は (や)かれて
现在正灼烧着你的身心
君(きみ)だけに 注(そそ)ぐ刹那(せつな)さが
在这只为了你而倾注全力的瞬间
(たど)り着(つ)く 孤独(こどく)の渊(ふち)
终于抵达了绝望的深渊
涸(か)れない想(おも)い ひと片(かた)の花弁(はなびら)が
永不干涸的思绪如风中花瓣般四散蔓延
仆(ぼく)を今(いま) (ゆ)らして
动摇着我如今的内心
さらぬだに 打(う)ちぬる程(ほど)も 夏(なつ)の夜(よる)の梦(ゆめ)
不过夏夜梦中,泪别一场
专辑信息