歌词
Step by step君と出逢って
一步一步 我与你命运般邂逅
時を忘れて踴り明かした
忘却时间 彻夜共舞
星に宿る運命を知らずに
无暇理会星座中所预示的命运
I can't stop falling love
我已坠入爱河 无法自拔
不実な月の欠けたモラルに
因背德而虚幻的残月
照らされるのは満ちたDesire
映照着我满溢的爱欲
運命を抱いた仆は叫んだ
命运漩涡中的我放声呼喊
Wherefore art thou juliet
你究竟在哪里 我的朱丽叶
愚かな戀だと
这愚蠢的爱恋
嘲笑うがいいさ
尽情嘲笑也无妨
すべて投げ出して
我已舍弃一切
今すぐに行くから
即刻就动身起程
Oh my juliet.
哦 我的朱丽叶
ねぇ神様 教えてよ
神啊 请你告诉我
どうすれば愿いは葉う
我该如何做 才能实现愿望
あこんなに切なくて
啊 我如此的痛苦
眠れないのは 君のせいさ
夜不能寐 这全都是因为你
狂おしいほど夜は永くて
无尽的长夜快要把我逼疯
次の夜明けが來世のようさ
下一次天明仿佛要等到来世
獨りで過ごす闇に呑まれて
孑然一身的我被黑暗吞噬
I can't stop loneliness
我深陷于孤单 无法逃脱
名前を舍てた仆はBail out
舍弃了姓名的我摆脱了束缚
鉛の羽根がこの身を裂いた
铅铸的羽翼将我的身躯撕裂
今一度天に牙をむいて
如今再一次诘问上天
Why I'm me fatefully
命运为何要这样捉弄我
愛の誓いさえ
若连爱的誓言
不確かものなら
都无法确认的话
失うものなど
那我便再没有
何一つないから
可以失去的东西
Oh my juliet
哦 我的朱丽叶
ねぇ神様 答えてよ
神啊 请你回答我
どうすれば愿いは葉う
我该如何做 才能实现愿望
あいますぐ逢いたくて夜空に鳴くよ
啊 我现在就想要见到你 向着夜空嘶吼
Oh my sweet juliet
哦 我深爱的朱丽叶
I am the fortune's fool I hold cancelled love
我是一个幸运的傻瓜 我拥有消逝的爱情
I am the fortune's fool I hold too much sadness
我是一个幸运的傻瓜 我拥有太多的悲伤
愚かな戀だと
这愚蠢的爱恋
嘲笑うがいいさ
尽情嘲笑也无妨
すべて投げ出して
我已舍弃一切
今すぐに行くから
即刻就动身起程
Oh my juliet
哦 我的朱丽叶
ねぇ神様教えてよ
神啊 请你告诉我
どうすれば愿いは葉う
我该如何做 才能实现愿望
こんなに切なくて夜空に鳴くよ
啊 我如此的痛苦 向着夜空嘶吼
ねぇ 誰もがこんな想いを
请问 大家都是这样
抱いて眠りにつくの
怀抱着思念而入眠的吗
いますぐ目を覚まして
啊 求你现在就醒来
噓だと微笑ってよ
然后微笑着告诉我这只是个谎言
Oh my sweet juliet
哦 我心爱的朱丽叶
眠れる君と名も無き仆は
依然沉睡的你和失去名字的我
悲劇の雨に撃たれsay good die
被瓢泼的悲剧狠狠浇打 迎接美好的死亡
专辑信息