歌词
4月8日に 君に出会う
4月8日 与你相遇
マジメで無口 だけど、やさしい瞳
你沉默寡言，但有一双温柔的眼睛
5月17日
5月17日
スキって気づいた
发觉我喜欢你
君の前ではなんだか
在你的面前，不知为何
ぎこちなくなってたよ
总是略显笨拙
7月に 夜中に電話するようになって
7月 开始在深夜给你打了电话
9月に はじめて手を繋いだっけ
9月 第一次和你牵手
雨がやんだら ここを飛び立とう
雨若是停了 就从这里起飞吧
君との日々は 全部、忘れない
和你在一起的日子 全部 都忘不了
心に鍵かけて
紧锁心扉
溢れないように 笑顔でいるよ
为了不让眼泪溢出 我始终在微笑
二人のダイアリー
两人的日记
第一次和你吵架那天
はじめてケンカした日のこと
明明是我的错 你却道了歉
私のせいなのに 君が謝ってた
生日那天 你给我一块大蛋糕
誕生日には大きなケーキをくれたね
但两个人却有点吃不完 相顾而笑
だけどちょっと二人じゃ食べ切れず笑った
约好要去沢山的各处
沢山の いろんな場所に行く約束
但现在还剩下一半左右
半分くらいかな まだ残っているけれど
书写完 最后的日记
最後の日記 書き終えたから
已经 必须要出发了么
もういかなきゃ、だね
最初的最后的...便是这样的恋爱
最初で最後の… そんな恋だったよ
感谢 能与你相遇
ありがとう 君と出会えたこと
雨明明停了
雨がやんだのに、
雨明明停了
雨がやんだのに、
我明明懂得
分かっているのに、
却泪如泉涌
涙が止まらない
明明已经下定决心
決めたはずなのに
我却坚强不起来
強くなれない
想和你见面...
君に会いたい…
雨若是停了
便向崭新的一页
现在 迈出步伐
雨がやんだなら
两人的日记
新しいページへ
两人的日子
今 歩き出すよ
二人のダイアリー
二人のダイアリー
专辑信息