歌词
羅針盤のない船乗った
乘着没有罗盘的船
僕の自信に頼りたかった
只能依靠自己的自信
誰かと比べて急ぐ旅は
一场比他人匆忙的旅行
誰にも迷惑かけなかった
谁也没有任何疑惑
風に吹かれバランス崩す
平衡被风打破
荒波に飲まれ海に落ちる
落入惊涛骇浪之中
苦しい!…かすかに見えた太陽
好痛苦 忘我地追寻着
無我夢中で追いかけたんだ
渺茫的阳光
ふり絞れ 自分の生命
自己的生命 竭尽全力
呼吸合わせて
去迎合着呼吸
無限の力
展现无穷的力量
太陽(かれ)が僕を照らすから 前に進めんだ
似太阳的他照耀着我 继续前进
ほら いきあたりばったりじゃなく
看吧 眼前并非绝境
厳しき軌道
只是那严峻的道路
外さず進め
艰难前行吧
太陽(かれ)は世界中照らして 今 生きてる
似太阳的他照耀着全世界 如今依旧生存
羅針盤を手に入れたから
因为得到了指南针
自信は確信になっていく
变得自信了
昨日の自分に負けない自分
不输给昨日的自己
誰にも負けない自分になる
不输给他人的自己
弱さ 怖さ 焼き尽くす炎
弱小、恐惧、燃烧的火焰
臆病な君はウザいと言う
胆小的你说很烦
眩しすぎて目をそらすから
因为太过耀眼而移开视线
不安 不平不満をグチるんだ
抱怨着不安、見不满
ふり絞れ 自分の生命 呼
自己的生命 竭尽全力
吸合わせて 無限の力
去迎合着呼吸 展现无穷的力量
僕も君照らすから 前に進むんだ
我也会照耀你前进
ほら いきあたりばったりじゃなく
看吧 眼前并非绝境
つまらなくても ふてくされないで
就算无聊也不要闹情绪
太陽(かれ)も世界中照らして 共に生きてる
似太阳的他照耀着全世界 如今依旧生存
いつの時代も未来永劫
无论哪个时代都永远
一人一人のため ふりそそぐ
为每个人而奔走
それを君に伝えなくちゃ
必须把那个传达给你
気づいてないから伝えなくちゃ
因为没有注意到所以必须传达给你
誤解 偏見
误解与偏见
誹謗中傷
诽谤中伤
小さい事だよ笑いとばせ
是小事，笑一笑吧
理解!決意!…
我的理解和决心
夜が明ける やがて顔だし昇る太陽
天亮后不久脸上升起的太阳
昇る太陽
升起的太阳
ふり絞れ 自分の生命
自己的生命 竭尽全力
呼吸合わせて 無限の力
去迎合着呼吸 展现无穷的力量
太陽(かれ)が僕を照らすから 前に進めんだ
似太阳的他照耀着我 继续前进
ほら いきあたりばったりじゃなく
看吧 眼前并非绝境
厳しき軌道
只是那严峻的道路
外さず進め
艰难前行吧
太陽(かれ)は世界中照らして 今 生きてる
似太阳的他照耀着全世界 如今依旧生存
ふり絞れ 自分の生命
自己的生命 竭尽全力
呼吸合わせて 無限の力
去迎合着呼吸 展现无穷的力量
僕も君照らすから 前に進むんだ
我也会照耀你前进
ほら いきあたりばったりじゃなく
看吧 眼前并非绝境
つまらなくても ふてくされないで
就算无聊也不要闹情绪
太陽(かれ)も世界中照らして 共に生きてる
似太阳的他照耀着全世界 如今依旧生存
专辑信息
1.太阳