歌词与中文翻译
I’m burning inside out
我彻骨燃烧
Breathing ashes,
呼吸着灰烬
suffocating now
几欲窒息
Rain that slowly amounts to pain
雨款款而落 汇流成悲
piling up inside,
积聚其中
see I can’t save you,
救你 我无能为力
I can’t save you
我无能为力
audioletter - THE RICECOOKERS
SPEC ~结~ 映画主题曲
慢慢改变时间
BY:黄病病
此刻 轻风静待
耐心等候结局
Slowly changing time,
我出卖灵魂予你 而今将为你而逝
And now zephyr’s waiting
静静涅槃 永世长安
patiently for an end
恍若沉睡
I sold my soul to you and now for you I’ll die
慢慢醒来
Live forever in,peace in death
但见弧波
电光石火
Come wake,
冥冥虚空
In slow-motion
幻若天成
Comes a wave,
自由
In out-motion
尽头
Comes fake,
看啊
In automation
尽头
冷静
free
朋友
end
一切在此重生
see
我亦
end
终结
calm
看啊
friend
朋友
end starts here
来吧
我与你同在
me
直至终点
end
若我是空气
see
你便是呼吸
friend
倘若我是大地
come then
你是我的梦境
together
我是浮士德 你是我出卖灵魂的梅菲斯特
the end
我愿是你
然你非我
I am air,
缓缓
and you are breath
离开
And I am earth,
开始
and you are my dreams
醒来
I am Faust,and you are Mephisto
无需怀疑
And I am you,
信念犹在
but you are not me
解脱
终点
Gone away,
看啊
In slow-motion
终点
Gone wake,
冷静
In out-motion
朋友
Gone faith,
一切会在此重生
In automation
我亦
终结
free
看啊
end
朋友
see
来吧
end
我与你同在
calm
直至终点
friend
翻译by: 天籁zzz
end starts here
（Mephisto即魔鬼梅菲斯特。浮士德为了寻求生命的意义，以自己的灵魂换取魔鬼的帮助，经历了爱欲、欢乐、痛苦和神游）
me
end
see
friend
come then
together
the end
by:黄病病
END