歌词
想いが絡んでいる
感情的纠缠
おぼろげな針と糸
模糊针和线
少しずつ思い出してゆくわ
慢慢地想起
あなたを好きだったこと
好喜欢过你
胸をちくり刺したこと
从没有过这样穿心之痛
赤い血がこぼれた
鲜血淋漓
ループしてゆく
如此循环往复
そばにいれたら
能与他相伴
それだけでよかったのに
明明这样就很满意
流れる 流れてゆく
流动 流动
サテンの肌をおぼえている
我还记得的 这条绸缎
七色の感情で
饱含七色的情绪
紡いだ糸を使い
使用它织成的红线
少しずつ形にしてゆくわ
慢慢地形成
花柄のモチーフも
花纹的模样
あなたの顔に見えた
望见你的脸
なんだか情けないなぁ
总觉得 遗憾至极
サテンの肌に縫い付けていた
都倾注在绸缎上
魔法をといてあげるから
魔法失效了
好きなところで遊んでおいて
去你想去的地方吧
あなたのわたしはもういないよ
属于你的我已经不在了
流れる 流れてゆく 時間をかけて
时间流淌 时光荏苒
忘れる 思い出ほどいて
忘记了 浓浓的回忆
流れる 流れてゆく 時間をかけて
时间流淌 时光荏苒
忘れる つないでゆく
忘记了 继续维系
专辑信息