歌词
あなたが笑ってて あなたの声がして
你的笑容 耳畔响起你的声音
普通に日が暮れて また明日ねって手を振る
在普通的日暮之时 你挥着手说明天再见
ありふれて見えても あたりまえなんかじゃない
虽然看上去很寻常 但也不是理所当然
あなたといる日々が なににも代えられない
和你在一起的每一天 是什么都无法取代的
大切 大切 大切
重要的 重要的 重要的
あなたが僕のそばにいて
你在我的身边
僕はあなたのそばにいて
我在你的身边
同じ風に吹かれた 同じ空を見上げたまま
吹拂着同一阵风 仰望着同一片天空
僕がふいにつまずいて
我不小心摔倒
あなたがそっと差し出した
你默默地伸出了手
その掌のぬくもりに
掌心的那一份温暖
本当の幸せ感じた
让我感受到了真正的幸福啊
いつも微笑んでくれたから
你总是一直对我微笑
悲しみも乗り越えて行けたんだ
所以我甚至能跨越悲伤
あの日あの時 一人でいたら
在当时当刻 如果只有我自己
きっと
一定
今の僕はない
就没有现在的我了
あなたが笑ってて あなたの声がして
你的笑容 耳畔响起你的声音
普通に日が暮れて また明日ねって手を振る
在普通的日暮之时 你挥着手说明天再见
ありふれて見えても あたりまえなんかじゃない
虽然看上去很寻常 但也不是理所当然
あなたといる日々が なににも代えられない
和你在一起的每一天 是什么都无法取代的
大切 大切 大切
重要的 重要的 重要的
時々あなたがもしこの世に生まれてなかったなら
有时会想如果你没有出生在这个世界上的话
なんてつまらない世界なんだろうって恐くなる
我肯定会害怕这是一个多么无聊的世界啊
そう なにげない日々に幸せを
没错 是你无意中每天把幸福
与えてくれてありがとう
给予了我 谢谢你
あなたと過ごす変わらないこの時が
与你一同度过的不变时光
かけがえのないもの
是什么都无法取代的
きっと遠くにあるものだろう
在远方一定存在着什么吧
あてもなく捜し求めてたけど
虽然漫无目的只一味追寻
思い返せば
回想起来
その“幸せ”は
那一份幸福
ずっと僕のそばにいた
一直就在我身边啊
あなたと歩いてて あなたと分かち合って
与你携手共进 与你同甘共苦
言葉にしなくても なんとなく伝わってる
就算一言不发 也终究可以传达给你
いくつもの季節が 目の前を通り過ぎて
无论多少个季节 从我们的眼前走过
それでも変わらない あなたへの愛こそが大切
即便如此也没有改变的 是对你的爱依旧重要
あなたと歩いてゆく未来なら
如果和你一起走向未来的话
悲しみも苦しみも受け止めよう
无论痛苦还是悲伤 我都可以承受
今僕が願うことはただ一つ
现在我的愿望只有一个
二人の日々が続くように
两个人的日子可以继续下去
永遠に…
直到永远……
あなたが笑ってて あなたの声がして
你的笑容 耳畔响起你的声音
普通に日が暮れて また明日ねって手を振る
在普通的日暮之时 你挥着手说明天再见
ありふれて見えても あたりまえなんかじゃない
虽然看上去很寻常 但也不是理所当然
あなたといる日々が なににも代えられない
和你在一起的每一天 是什么都无法取代的
大切 大切 大切
最重要的 最重要的 最重要的
专辑信息