歌词与中文翻译
また 鏡を見つめてる
又再看着镜中的自己
ああ どうしてこんな顔よ
啊啊 为什么是这样的面孔
明日の朝 目が覚めた時には
明天早晨 醒来的时候
美しくなってたらいいな
如果能变得漂亮就好了
なぜだかケンカした
为什么要吵架呢
ああ 大好きなあの人と
啊啊 和最喜欢的那个人
また こっちが先に謝るるの
我应该先道歉吗
仕方のない事ね
真是没有办法啊
どうして みんな
为什么 大家都
無邪気にはしゃがないのよ
不再天真烂漫了呢
どんな 夢を
大家都在 描绘着
描いているのでしょうか
怎样的梦呢
ステキな女性になりたくて
想成为最完美的女生
涙を我慢しても
就算强忍泪水
毎日元気に生きてゆく
每天也要充满活力
それが魅力よ
这就是魅力哟
それが女よ
这就是女生哟
只是想要一个人
ただ 一人になりたくて
啊啊 试着绕下远路
ああ 遠回りしてみたの
可是 这次与同行的那个人
でも 今度は歩こうあの人と
却只有一厘米的爱恋
センチな恋してる
为什么 到了春天
どうして 春は
心中就会小鹿乱撞呢
ドキドキしてくるのでしょう
在街道上也
街の 中も
飘着花的香味
お花の匂いがしてる
想要追寻完美的人生
ステキな人生見つめてる
因为正在慢慢长大
大人に近づくから
每天充满活力与美丽
毎日元気で美しく
这就是魅力哟
それが魅力よ
这就是女生哟
それが女よ
想要追寻完美的人生
ステキな人生見つめてる
因为正在慢慢长大
大人に近づくから
每天充满活力与美丽
毎日元気で美しく
这就是魅力哟
それが魅力よ
这就是女生哟
それが女よ