歌词与中文翻译
いつか見た夢の中 君が笑ってた
不知何时 在梦中 看到你展露了笑颜
戻れない記憶の奥 色褪せる事もなく
已无法重回的记忆深处 过往的点滴没有一丝褪色
眩しいくらい 輝いていた
依旧绚烂夺目 熠熠生辉
隐藏曾有的荣耀 感受挫折与疼痛
栄光に隠された 挫折も痛みも
为了能找寻自我所在 这些也是不可或缺
僕が僕である為に 必要なものだから
相信命运 怀抱愿望
運命信じて 願いを胸に
一直以来 总是独自一人 一个人
いつまで ひとりでひとりで
懊悔 呐喊 破坏 不断循环反复
悩んで 叫んで 壊して 繰り返すの?
与你相拥 呐 那个梦想
对我诉说吧 已无需再迷茫
君が抱いてる ねぇ その夢を
虽无法自然地展露笑颜 但迈步向前的勇气
僕に教えて もう 迷わないで
定会将明日改变 坚信
上手く笑えなくても 歩き出す勇気が
悲伤与慰藉 在雨中被打湿
明日を変えてく きっと
被淋湿的花摇曳着盛开 在询问着我
从乌云的缝隙中 光芒溢出
悲しみと慰 めの雨に打たれてた
从今往后 两人一同 相互依偎
咲き乱れ濡れる花 僕に問いかける
喜悦悲伤都一同分担 携手前行
雲の切れ間から 光が射すと
注视着你 呐 直到未来
これから ふたりで ふたりで
对我诉说吧 已无需悔恨
喜び苦しみ分け合って 生きてゆこう
只要细细倾听 所有问题终会得到解答
明日定会改变 坚信
君が見ている ねぇ その先を
呐 你哭泣的理由
僕に教えて もう 悔やまないで
告诉我吧 不要再逃避
耳をすましてみれば 答えはあるから
你曾给予过的温暖 我一直铭记在心中
明日を変えてく きっと
未来定会改变 坚信
悲伤与安慰 在雨中被打湿
君が泣いてる ねぇ その理由を
不知何时 在梦中 看到你展露了笑颜
僕に教えて もう 逃げないよ
君がくれたぬくもり 胸に刻みつけて
未来を変えてく きっと
悲しみと慰めの雨に打たれてた
いつか見た夢の中 君が笑ってた