歌词
なんでこんなに何もできへんで
为什么如此的没用
また振り出しに戻って泣いて
又回到小窝里哭泣
東京へ出てきたあの頃はもっと
来东京的时候明明更加
自分って強いものやと思ってた
觉得自己很厉害
夜の街で人に埋もれて
被夜晚街道上的人群淹没
まだ家には帰りたくない
现在还是不想回家
どうすればここから抜け出せるの
要怎样做才能从中逃离呢
酔っ払いだらけのこの駅前も独りよりマシ
就算到处是喝醉的酒鬼的车站也比自己一个人要好
「夢なんて自分の努力で叶う」って
“梦想是靠自己的努力实现的”
自信たっぷりに言うてるあいつ
听那个自信满满的家伙如此说道
そんなん言われたら
就好像显得
まるで私が根性なしのカスに思える
自己简直就是个没有毅力的废柴
最近少し忙しいとか
最近有点忙之类的
今はちょっとお金がないとか
现在有些缺钱之类的
なんぼでも言い訳は浮かぶねんけど
虽然心中涌现了些借口
十年後も今と同じ自分は嫌やしな
但还是不想看到十年后的自己一成不变
誰かに馬鹿にされたってもう気にせえへん
再不会去在意被谁当做笨蛋看
失敗しても人のせいにはもうせえへん
就算失败了也不再怪罪别人
努力で全部夢が叶うとは思わへんけど
也不会再想着努力去实现所有梦想
やってみてもええかな
但至少去试着做做吧
なんぼでも言い訳は浮かぶねんけど
虽然心中还是会浮现一些借口
十年後は今と違う自分になりたいねん
我还是想让十年后的自己变得不同
カス-泉沙世子
一点点的努力也是努力
作詞：彩世
希望每个人都能自我实现-某上漂
作曲：彩世
专辑信息