歌曲 / 歌词与中文翻译

Just the Way You Are

Bruno MarsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh her eyes' her eyes
噢,她的双眸,她动人的双眸
Make the stars look like they're not shining
竟让满天星辰显得黯淡无光
Her hair' her hair
她的秀发,她柔顺的秀发
Falls perfectly without her trying
有着不加任何修饰的完美丝滑
She's so beautiful
她的面容如此姣好
And I tell her every day
我每天都不厌其烦地称赞她
我明白,我很明白
Yeah I know' I know
我越是称赞她
When I compliment her
她反而越不相信我
She won't believe me
话又说回来
And it's so it's so
我很遗憾她并不能看到她在我眼中的芳姿
Sad to think she don't see what I see
不过只要她问我:“我这身打扮怎么样?”
But every time she asks me do I look okay
我一定会回答:
I say
我端详着你的脸庞
竟找不出一点瑕疵
When I see your face
因为你的美丽
There's not a thing that I would change
正是缘于你自身的纯粹
Cause you're amazing
你的一次微笑
Just the way you are
可以让全世界驻足观望
And when you smile
因为你的迷人之处
The whole world stops and stares for awhile
正是你自身的纯真
Cause girl you're amazing
她的嘴唇,她的香唇
Just the way you are
如果她愿意,我可以整天黏着这嘴唇
她的笑声,是如此天真
Her lips her lips
虽不得她本人青睐,却被我定义为性感的标志
I could kiss them all day if she'd let me
她的倾国倾城
Her laugh' her laugh
是我每天对她唱响的赞歌
She hates but I think it's so ***y
噢,你是知道的
She's so beautiful
我从未要求你去改变自己
And I tell her every day
如果完美是你极力追求之物
Oh you know you know you know
那你只需要活出本色
I'd never ask you to change
根本不用来问我
If perfect is what you're searching for
你长得到底好不好看
Then just stay the same
你应该很清楚我的回答
So don't even bother asking
当我注视着你的脸颊
If you look okay
我竟看不出丁点儿缺陷
You know I say
因为你的冰清玉洁
When I see your face
是你独有的天赋
你的一次微笑
There's not a thing that I would change
能让全世界停步,向你望去
Cause you're amazing
因为你的绰约多姿
Just the way you are
是你独具的特质
And when you smile
是你专属的色彩
The whole world stops and stares for awhile
是你特有的光芒
Cause girl you're amazing
你的天生丽质
Just the way you are
无需作任何摒弃
The way you are
我端详着你的脸庞
The way you are
看不出任何缺陷
Girl you're amazing
因为你的花容月貌
Just the way you are
是你独特的魅力
When I see your face
你的一次微笑
There's not a thing that I would change
可以让全世界为你掉头
Cause you're amazing
因为你的天生丽质
Just the way you are
不需要做任何填补
And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing
Just the way you are

更多歌手作品

专辑信息

Chilled Summer →
  1. Tessellate
  2. To Build a Home
  3. Love Sublime (Le Youth Remix)
  4. Please Don't Say You Love Me (Cyril Hahn Remix)
  5. Midnight
  6. I'll Take Care of You (Special DJ Version)
  7. Just the Way You Are
  8. Trying to be Cool
  9. Changing of the Seasons (Monsieur Adi Remix)
  10. You & Me (Flume Remix)
  11. Rather Be (The Magician Remix)
  12. Digital Love
  13. Come Alive (Le Youth Remix)
  14. Inner City Life (Bad Boy's Edit)
  15. Sonnentanz (Sun Don't Shine)
  16. Azure
  17. Angels
  18. Empire Ants
  19. 1973
  20. No Surprises
  21. Facing West
  22. Love Goes Down
  23. Powerless (MK Remix)
  24. No Money Blues
  25. Tears (Classic Vocal Mix)
  26. Our Time
  27. Sunny Road
  28. My Love
  29. No Eyes
  30. Everything You Never Had (We Had It All) (Joe Goddard Remix)
  31. Scream (Funk My Life Up)
  32. Riptide
  33. Falling
  34. Cucurucu
  35. The Sea
  36. Skinny Love
  37. Destiny
  38. Robinson Crusoe
  39. Higher Love
  40. Aeroplane
  41. Everyday Robots
  42. Bentley's Gonna Sort You Out
  43. Retrograde
  44. Inside My Love
  45. Too Much
  46. Jubel
  47. Money on My Mind (Le Youth Remix)
  48. Your Drums Your Love
  49. **** Boy
  50. Something Good
  51. If You're Never Gonna Move
  52. The Look
  53. Fresh
  54. Loose Fit
  55. Barber's Adagio for Strings
  56. So Good to Me
  57. Her Hollow Ways
  58. Middle of the Bed
  59. Come With Me
  60. I Need a Dollar (Tensnake Remix)
  61. Reverse Skydiving
  62. No Rest for the Wicked (Joris Voorn Remix)
  63. The Sun Rising