歌词与中文翻译
She was alive with a certain dancer
她和一个舞者在一起
She took a chance on a necromancer
她冒险找了个死灵法师
She did things for the hell of it
她做这些事都是为了好玩儿
Didn't care if she'd pay for it.
根本不在乎她是否为此付出代价
She came alive when the sun went down
她在日落时分活了过来
And she took a chance where the fire burned
她也在熊熊烈火中涅槃重生
‘Cos she did things for the hell of it
因为她这么做是为了好玩儿
Didn't care if she'd pay for it.
根本不在乎她是否为此付出代价
You and I are gonna be starting fires
我和你去纵火
We'll never wait until a chance
我们绝不等待
Passes by us.
直到机会到来
Because you blink, you blink and it's gone
因为你眨眼，眨眼，它就消失了
You blink, you blink and it's gone
你眨眼，眨眼，它就消失了
You blink, you blink and it's gone
你眨眼，眨眼，它就烟消云散了
Forever.
永远
So, we're starting fires!
所以，我们去纵火吧！
So I took a chance on the beat inside me
所以我抓住了一个机会，在我内心数着它
Counted it off till you came and found me
一直数到你找到我
I did things for the hell of it
我这么做是为了好玩儿
Didn't care if I'd pay for it.
根本不在乎我是否为此付出代价
I came alive when the sun went down
我在日落时分活了过来
And I took a chance where the fire burned
我也在熊熊烈火中涅槃重生
‘Cos I finally did things for the hell of it
因为我这么做是为了好玩儿
Didn't even care if I'd pay for it.
根本不在乎我是否为此付出代价
You and I are gonna be starting fires
我和你去纵火
We'll never wait until a chance
我们绝不等待
Passes by us.
直到机会到来
Because you blink, you blink and it's gone
因为你眨眼，眨眼，它就消失了
You blink, you blink and it's gone
你眨眼，眨眼，它就消失了
You blink, you blink and it's gone
你眨眼，眨眼，它就烟消云散了
Forever.
永远
So, we're starting fires!
所以，我们去纵火吧！
We're starting fires
我们去纵火
You and I are gonna be starting fires
我和你去纵火
We'll never wait until a chance
我们绝不等待
Passes by us.
直到机会到来
Because you blink, you blink and it's gone
因为你眨眼，眨眼，它就消失了
You blink, you blink and it's gone
你眨眼，眨眼，它就消失了
You blink, you blink and it's gone
你眨眼，眨眼，它就烟消云散了
Forever.
永远
So, we're starting fires!
所以，我们去纵火吧！