歌词与中文翻译
Hey Girl!
嘿 迷人的女孩~
I gotta know, tell me what's your name?
我想知道 请告诉我你的名字
You give me feelings that I can't explain.
你给我的感觉 我无法解释
Cuz I've been checking you out and when the music gets loud
因为音乐响起时 我注意到了你
The way you move just drive me insane.
你的一举一动让我着迷
I know there's all these other girls in the club.
我知道俱乐部中还有其他女孩
But you're the only girl that I'm dreaming of.
但你是唯一我梦寐的女孩
So tell me what you wanna do girl.
所以请你告诉我 你愿意
It's time to make another move girl.
是时候表态了 女孩
Your eyes, your lips, your hips, your kiss.
你的眼睛 你的嘴唇 你的臀部 你的吻
Everything about you takes my breath away.
关于你的一切带走了我的呼吸
Chorus
Baby, baby I want more
宝贝 宝贝 我还想更近一步
But I don't think you're ready for what's in store.
也许你没在心中做准备
You got me slow dancing when we're on the floor
当我们在舞池中 你让我慢舞
But the night is young girl, and I want you to say my name tonight.
年轻的女孩 今晚请你说出我的名字~
Baby, baby I want more
宝贝 宝贝 我还想更近一步
And you're the only one that I'm falling for.
你是唯一使我倾心的
I know you want me, and you know you got me
我知道你注意着我 你也想了解我
So don't call me crazy but I want you to say my name tonight.
所以别认为我疯狂 今晚我仅想你说出我的名字
Ooh girl!
喔 迷人的女孩~
If the mood is right lets set it off tonight.
如果氛围良好 今晚就让我们融入其中
Cuz your vibe just got me feeling so, so right.
因为你让我感觉如此美妙
And it's a quarter to three, I know you won't disagree
我知道存在很大的几率 你不会同意
All time just stops when it's you and me.
当时间停止在你我间
I'd do you right if only you were my girl (I wanna make you feel)
我会让你知道做我的女孩是正确的（我真的想让你知道）
Like you're the only girl in the world.
如同世界上唯一般存在对待
So tell me what you wanna do girl.
所以今晚 女孩请说出我的名字
This night was made for me and you girl (just you girl).
今夜只有你和我(只为你 女孩)
Your eyes, your lips, your hips, woah your kiss.
你的眼睛 你的嘴唇 你的臀部 你的吻
Everything about you takes my breath away.
关于你的一切带走了我的呼吸
Chorus
Baby, baby I want more
宝贝 宝贝 我还想更近一步
But I don't think you're ready for what's in store.
也许你没在心中做准备
You got me slow dancing when we're on the floor
当我们在舞池中 你让我慢舞
But the night is young girl, and I want you to say my name tonight.
年轻的女孩 今晚请你说出我的名字~
Baby, baby I want more
宝贝 宝贝 我还想更近一步
And you're the only one that I'm falling for.
你是唯一使我倾心的
I know you want me, and you know you got me
我知道你注意着我 你也想了解我
So don't call me crazy but I want you to say my name tonight.
所以别认为我疯狂 今晚我仅想你说出我的名字
You give me such a crazy feeling that I know it just can't be wrong.
你给我这样的一个疯狂的感觉 我知道这是不可能错的
When you move your body it's so hard for me to say no, no, no, no, no.
当你移动你的身体时 我很难对你说不 不 不 不 不
I wanna see your face, I wanna taste your lips, I wanna feel your hips so slow.
我想细看你的脸 轻吻你的唇 感受臀部的慢移
And when we're all alone girl don't be shy.
对了 当我们一起时 请你别害羞
Baby say it, say it, say my name
宝贝 说吧 说出我的名字
Chorus
Baby, baby I want more
宝贝 宝贝 我还想更近一步
But I don't think you're ready for what's in store.
也许你没在心中做准备
You got me slow dancing when we're on the floor
当我们在舞池中 你让我慢舞
But the night is young girl, and I want you to say my name tonight.
年轻的女孩 今晚请你说出我的名字~
Baby, baby I want more
宝贝 宝贝 我还想更近一步
And you're the only one that I'm falling for.
你是唯一使我倾心的
I know you want me, and you know you got me
我知道你注意着我 你也想了解我
So don't call me crazy but I want you to say my name tonight.
所以别认为我疯狂 今晚我仅想你说出我的名字
Baby, baby I want more
宝贝 宝贝 我还想更近一步
But I don't think you're ready for what's in store.
也许你没在心中做准备
You got me slow dancing when we're on the floor
当我们在舞池中 你让我慢舞
But the night is young girl, and I want you to say my name tonight.
年轻的女孩 今晚请你说出我的名字~
Baby, baby I want more
宝贝 宝贝 我还想更近一步
And you're the only one that I'm falling for.
你是唯一使我倾心的
I know you want me, and you know you got me
我知道你注意着我 你也想了解我
So don't call me crazy but I want you to say my name tonight.
所以别认为我疯狂 今晚我仅想你说出我的名字