歌词
가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면
偶尔走着走着回头看看
너와 함께했던 지난날들이 너무 그리워
非常想念跟你在一起的过去
아주아주 오랜 시간이 지나
很久很久以前
그땐 또 오늘을 그리워하겠지
那时候还会想念今天吧
언제나 넌 내곁에 있어주었지
你一直在我身边
힘들때도 기쁠때도
累的时候 高兴的时候
너는 나의 사랑스러운 친구인거야
你是我可爱的朋友
이제는 너를 위해 내가모든걸 해주고 싶어 이세상 누구보다 널 사랑해
现在为了你 我想为你做一切 比这个世界上的任何人都更爱你
너의 작은 세상을
你的小小世界
바이올렛 향기같은너의 미소를
你的微笑像紫罗兰的香气一样
언제까지 영원히 누구보다 너를 사랑해
永远比任何人都爱你 到永远
파란하늘 꿈처럼
波澜壮阔 总是如梦似幻
변함없는 친구같은 너의 마음을
像不变的朋友一样的你的心
언제까지 영원히 아침햇살 맑은 창가에 기대어
永远靠在早晨阳光清澈的窗边
바람에 실려온 너의 향기를 맡으면
闻着你随风飘来的香气
우리 작은 두손에 담긴 아름다운 세상
我们小小的双手中美丽的世界
언제까지 우리를 비춰줄거야
它会照亮我们到什么时候
지난여름 바닷가에 담긴
去年夏天海边
너와의 작은 약속과 행복한 꿈들이
与你小小的约定和幸福的梦
언제까지 너와나의 마음속에서
无论何时在你和我心中
영원히 우리를 비출거야 워 아침 햇살이 창가에 비칠때면
早晨的阳光照在窗边的时候永远照亮我们
너의 해맑은 미소가 행복하게 해
让你灿烂的微笑幸福
두눈을 감고 파란하늘을 봐
闭上双眼看看蓝天
우리 함께 그린 예쁜 세상을
我们共同描绘的美丽的世界
I do want you love for me-
我真的希望你爱我
이세상 누구보다 널 사랑해
我爱你胜过世界上任何人
너의 작은 세상을
你的小小世界
바이올렛 향기같은 너의 미소를
像紫罗兰般香气般的你的微笑
언제까지 영원히
会永远到什么时候
가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면
偶尔走着走着回头看看
너와 함께했던 지난날들이너무나 그리워
非常想念与你在一起的过去
아주아주 오랜 시간이 지나
很久很久以前
그땐 또 오늘을 그리워하겠지
那时候还会想念今天吧
언제나 넌 내곁에 있어주었지
你一直在我身边
힘들때도 기쁠때도
累的时候 高兴的时候
너는 나의 사랑스러운 친구인거야
你是我可爱的朋友
이제는 너를 위해 내가 모든걸 해주고 싶어
现在我想为你做任何事
워 아침 햇살이 창가에 비칠때면
早晨的阳光照在窗边的时候
너의 해맑은 미소가 행복하게 해
让你灿烂的微笑幸福
너와 함께하며 지내온 날들
和你在一起的日子
그속에 간직한 우리의 사랑을
我们珍藏着的爱
언제까지나 너를 사랑해
我永远爱你
너의 모든 것을 언제까지나
你的一切 无论何时
언제까지나 너를 사랑해
我永远爱你
너의 모든 것을 언제까지나 -
你的一切，不管什么时候
专辑信息