歌词与中文翻译
그저 나른한 어느 주말 오후
只是慵懒的周末午后
멍하니 창 밖만 계속 바라보다
一直看着窗外发呆
따스하던 햇살은 누워만 지내기엔
在温暖的阳光里躺过
미안하게 만드네
对不起啊
딱히 정해진 약속도 없고
没有特别规定的承诺
비스듬히 쇼파에 기대 누워
斜躺在沙发上
속삭이는 노랫소리따라
随着歌声低低耳语
흥얼거려보네
哼唱几句
오늘 같이 그저 그런 오후엔
今天这样在一起的这个午后
무얼 하지 않아도
什么也不想知道
귓가에 흐르는 노래소리
耳边流动的歌声
따스한 햇살이면 괜찮은 듯 해
温暖阳光的话再完美不过了
그저 별일 없는 하루에는
只是无事，只是一天
무거웠던 생각들 다 내려 놓고서
沉重的想法统统放下
하루가 지나감을
一天消逝的感觉
지켜보는 것도 괜찮은 듯 해
细细体察的话再平常不过
오늘 같이 그저 그런 오후엔
今天这样在一起的这个午后
무얼 하지 않아도
什么也不想知道
귓가에 흐르는 노랫소리
耳边流动的歌声
따스한 햇살이면괜찮은 듯 해
温暖阳光的话再完美不过了
오늘 같이 그저 그런 오후엔
今天这样在一起的这个午后
무얼 하지 않아도
什么也不想知道
귓가에 흐르는 노랫소리
耳边流动的歌声
따스한 햇살이면 괜찮은 듯 해
温暖阳光的话再完美不过了