歌词
溢れ出した ナミダはそっと
悄悄溢出眼眶的眼泪
澄み切った 夜空の向こう
流向澄澈夜空的那边
こぼれ落ちて 願いになる
成为了滴落的愿望
また会えると信じて
依旧相信着未来的相见
10月的街道已经变了颜色
渐渐缠绕我的秋风有了凉意
色を変えた 10月の街並
接住一片飘舞而下的落叶
少しずつ 冷たさを纏う 秋風
想起了那天黄昏之时
ひらひら舞う 落ち葉を手に取って
渐行渐远两人的身影
あの日を思い出した 夕暮れ時
对着发抖的你大喊着 再见
悄悄溢出眼眶的眼泪
遠ざかる二人のシルエット
流向澄澈夜空的那边
震えてた君に叫んだ さよなら
滴落的泪水变成了愿望
依旧相信着未来的相会
溢れ出した ナミダはそっと
愿你一直保持笑容
澄み切った 夜空の向こう
不要忘掉那个梦想
こぼれ落ちて 願いになる
于同一星空下 紧紧相连
また会えると信じて
无论何时 我都在你身边 Be with you
仍然不能习惯没有你的景色
どうか君は 笑っていて
一人伫立在这坡道的之上
その夢を 忘れないで
明月当空 看穿这颗心
同じ空で 繋がってる
这份寂寞 是因为这季节吗
いつだって そばにいるよ Be with you
迎面而来的风中的此刻
不消失 而继续闪耀着
君のいない景色に慣れなくて
你那份笑脸 那些言语
一人でたたずむ 坂道の途中
不断在背后支持着
愿你无论如何也要闪耀
月明かり 見透かす心
一直一直 不要改变
寂しさは この季節のせいかな
遇见伤痛也不会害怕
永不断绝 羁绊之心紧紧相连
向かい風の中で今も
孤独或不安也好 都伸出双手拥抱
消えないで 煌めいてる
两人的故事 此时
その笑顔が その言葉が
在各自的脚下才刚刚开始
背中を押してくれた
悄悄溢出眼眶的眼泪
流向澄澈夜空的那边
どうか君は 輝いていて
成为了滴落的愿望
そのままで 変わらないで
依旧相信着未来的相见
傷つくこと 恐れないよ
愿你一直保持笑容
途切れない 絆がここにある
不要忘掉那个梦想
于同一天空下 紧紧相连
孤独も不安も 両手で抱きしめて
无论何时 我都在你身边 Be with you
二人のストーリー ここからまたはじまる
你不是一个人 Be with you
それぞれの場所で
溢れ出した ナミダはそっと
澄み切った 夜空の向こう
こぼれ落ちて 願いになる
また会えると信じて
どうか君は 笑っていて
その夢を 忘れないで
同じ空で 繋がってる
いつだって そばにいるよ Be with you
ひとりじゃない Be with you