歌词
セガオンラインゲーム「RUSTY HEARTS」OPテーマ
「MUSIC LAUNCHER」1月度OPテーマ
「Break Out」1月度OPラック
昏沉的黑暗之中 风雨欲来 黑色狂风呼呼作响
昏い闇の中で 吹き荒れる黒き嵐よ
我唯一的夙愿 就是在这宿命之战之后
一つだけの願い 宿命の闘いの果てに
能和你相见
君に逢いたくて
为何我向你 献上了我的禁忌之血
何故君に捧げた 忌まわしき my blood
难不成这份思念也成了一种罪虐？
この想いは罪になるの?
为了让那腐锈掉的两人一起的日子
再一次熠熠生辉 如今我
錆びついた 二人の日々が
手持这把剑战斗着
もう一度 輝くために ただ今を戦う
每一个人 都背负着着难以磨灭的过去
この剣で
不断地忏悔着 一直忍受着无法愈合的伤痛
即使如此 还要继续前行
人は誰もが皆 消えない過去を背負いながら
命运是可以改变的吗？回答我啊 吾神
懺悔を繰り返す 癒えぬ傷の痛みに耐えて
要流下多少次泪水 才会有希望？
それでも前へ
那被剥夺去的爱怜的日子 我想用这双手
運命は変えられる? 答えてよ my god
让他再次复苏过来 但那仅仅只是梦想
涙の数 希望はあるの?
我们胸怀各自的思念 继续前行
潜入绝望之中 切裂阴影的光 传达到吧
奪われた 愛しの日々を この手で
觉醒吧 腐锈颓废之心
蘇らせる それだけを夢見て
只有你第一次告诉了我爱的含义
それぞれの 想いを胸に 僕らは 歩き続ける
即使此身毁灭 也定要将你救赎
絶望に潜む 影を切り裂いて 光よ届け
为了让那腐锈掉的两人一起的日子
目を覚ませ RUSTY HEARTS
再一次熠熠生辉 如今我还在战斗着
即使你不再是那时的你 我们的爱也会永远继续下去
君だけがいてくれた 初めて愛を教えてくれた
总有一天 我要取回你的笑容
この命を捧げても 君を救ってみせるから
即使染指罪恶 此身被玷污（我也要追回你的心）
錆びついた 二人の日々が
身心爱情吧 呼喊吧 腐锈颓废之心
もう一度 輝くために ただ今を戦う
あの頃の君じゃなくても 永遠に 愛し続ける
いつかその笑顔 取り戻せるなら
罪を犯して この身穢れても (I'll find your heart)
愛を信じて 叫んでる RUSTY HEARTS
专辑信息