歌词与中文翻译
あなたの事想うと
一想到你
すごく胸があつくなるの
我心里就变得暖暖的
いつもはユーウツな雨も
就连一直忧郁的雨
サンバのリズムにきこえる
听起来也像是桑巴的节奏
あさもやの湖に
弥漫着晨雾的湖面上
水晶の舟をうかべて
乘着水晶的船
ちょっとだけふれる感じの
只如同触碰般
口づけをかわす
轻轻的亲吻
So if you love me
如果你爱我
Come up and see me after dark
就在天黑后来找我吧
Your name is carved on my heart
你的名字，刻在我的心理
For you I've reserved a dream
为你，我保留了一个梦想
これが私のすてきなゆめ
这就是我美好的梦
これが私のすてきなゆめ
这就是我美好的梦
ユメユメユメ
梦~梦~梦~
ユメユメユメ
梦~梦~梦~
あさもやの湖に
弥漫着晨雾的湖面上
水晶の舟をうかべて
乘着水晶的船
ちょっとだけふれる感じの
只如同触碰般
口づけをかわす
轻轻的亲吻
And you may dream tonight
你今晚也许会做一个梦
When you turn off the light
当你关灯之后
of a girl in the arms of a hero
是关于一个英雄怀中的女孩的
like Valentino
就像圣瓦伦丁
Well-hey! That lucky girl's me!
啊哈！那幸运的女孩就是我！
これが私のすてきな夢
这就是我美好的梦
これが私のすてきな夢
这就是我美好的梦
ユメユメユメ
梦~梦~梦~
ユメユメユメ
梦~梦~梦~
ユメユメユメ
梦~梦~梦~
ユメユメユメ
梦~梦~梦~
ユメユメ ユメユメユメ
梦~梦~ 梦~梦~梦~
ユメユメ ユメユメYou may dream
梦~梦~ 梦~梦~ 你会梦见