歌词
어딘가에 마음 기대고 싶은 날
心灵想要有所归属的日子
가눌 수도 없을만큼 힘겨운 날
像要无法支撑一样艰难的日子
살다가 살다가 그대
活着，活着
그런 날이 오더라도
即使那天会到来
우리 지난날의 추억을
我们那些过去的回忆
떠올리며 잠시나마 미소 짓게
再次浮现时哪怕是露出些许微笑也好
잊지는 말아요 내 사랑을
请不要忘记我的爱
잊지는 말아요 이것만은
唯独这个请不要忘记
그대밖에 몰랐던
有这么一个人
한 사람이 있었음을
除了你之外谁都不知道
좋았던 추억만 간직해요
只珍藏着美好的记忆
사랑한 시간만 늘 기억해요
只记得相爱的时间
내 생의 가장 좋은 기억은
我人生中最美好的记忆
그대라는 사람인 걸
就是像你这样的人
잊지는 말아요 잊지는 말아요
不要忘记，不要忘记
행복하게 웃던 그대를 보았죠
看着洋溢幸福笑容的你
나 없이도 좋아 보여 다행이죠
即使没有我在身边也看起来很好，真是太好了
살다가 살다가 삶의
活着，活着
마지막이 오더라도
即使生活的尽头即将到来
같은 추억 속에 살았던
那存在于共同记忆中的瞬间
그 순간이 아름답게 남아있게
也会美丽的留存下来
잊지는 말아요 내 사랑을
请不要忘记我的爱
잊지는 말아요 이것만은
唯独这个请不要忘记
그대밖에 몰랐던
有这么一个人
한 사람이 있었음을
除了你之外谁都不知道
좋았던 추억만 간직해요
只珍藏着美好的记忆
사랑한 시간만 늘 기억해요
只记得相爱的时光
내 생의 가장 좋은 기억은
我人生中最美好的记忆
그대라는 사람인 걸
就是像你这样的人
잊지는 말아요
不要忘记
그대 다시 누군가를
即使你会
사랑하게 되거든
爱上别人
새 추억 아래 덮여진 채
即使我会被新的记忆所覆盖
지워질 내가 되겠지만
最终消失不见
잊지는 말아요 내 마음은
但是请不要忘记我的心
잊지는 말아요 그것만은
唯独这个请不要忘记
잊지는 말아요 헤어져도
即使是分手也不要忘记
잊지는 말아요 이 말만은
唯独这些话请不要忘记
내 모든 걸 줄만큼
就像是倾尽所有也值得的
소중했던 그대란 걸
珍贵的你
행복한 기억만 간직해요
请只把这幸福的记忆珍藏起来
고마운 마음만 늘 기억해요
只常记得这感恩的心
내 생에 다시 없을 지난 날
我人生中没有再来的那些逝去的日子
눈부셨던 우리 사랑
我们那璀璨耀眼的爱情
잊지는 말아요
不要忘记
잊지는 말아요
不要忘记
잊지는 말아요
不要忘记
专辑信息