歌词与中文翻译
閉ざされたこの耳に
被封闭的耳朵里
生命感は届かなくて
无法传达生命感
見えるのはただ1つ
唯一能看见的是
ガラスで出来た鼓膜の恐怖さ
玻璃般易碎耳膜的恐怖
求めて 届かなくて 怖くなる
不断寻求 却无法传达 害怕起来
飛び方分からずに羽ばたいているから
不知方向而振翅远航
ここから見えるのは誰の世界
从这里看见的 是谁的世界
輝く魔法のステージがあるなら
如果有闪耀魔法的舞台
血だらけになった僕を
将浑身鲜血的我
そのショーケースに並べて
陈列在那个展柜上
閉ざされたこの視界に
被封闭的视野中
目的地が乾ききって
目的地开始干涸
見えるのはただ1つ
唯一能看见的是
摩擦で出来た奇跡の恐怖さ
摩擦成生奇迹的恐怖
飛び方分からずに羽ばたいているから
不知方向而振翅远航
曖昧なものが僕を突き放していく
暧昧的东西 将我推开
時よ止まれ 心が逃げるから
时间停滞 心就会逃避
追いかけて来たものが消えても
追赶而来的全都消失了
殺せない 残酷な未来が
无法抹杀 残酷的未来
僕の鼓動を作って 今ここに立ってる
我的心 在此跳动
終わりだ 心の中で叫び慣れたgood bye
结束时 在心中习惯地呼喊出 再见
まだここにあるよ
我还在这里喔
壊したい
想要支离破碎
本当のことを伝えたいのはあなただけ
真正想要传达的事情 只有你
本当のことを伝えないのはあなただけ
只有你而已
聞かせて 途絶えてしまった
让我听到啊 却已然断绝
無数の快感なんて 呼び醒ませなくて
无尽的快感 无法唤醒
助けて 感情線が描いた
帮帮我 描绘出感情线
あの日の完成形を 呼び醒ませなくて
那一天的完成形态 无法唤醒
無限 狂う ループケミストリー
无限 疯狂 回路化学
偽りと偽物が僕のことを包み込んで 溺れる
虚伪和赝品将我包容 让我沉溺
偽りと偽物が僕のことを包み込んで 溺れる
虚伪和赝品将我包容 沉溺于此
殺される前が
在陨落之前
美し過ぎて
极尽美艳