歌词与中文翻译
그리운 내일은 금요일
朝思暮想的星期五就是明天
내가 사랑하는 날
我深爱着的日子
너는 내가 기다리던 금요일이야
就是你等着我的星期五
니가 있어서
因为有你
월요일을 견딜 수 있고
我可以忍着星期一
니가 있어서
因为有你
월요일이 두렵지 않아
星期一不再可怕
지금이 좋아도 난 너를 바라고
即使现在很好我也想着你
내일이 아파도 난 너를 볼 거야
明天就算病了也要去见你
이미 내 마음은 온통 금요일
我的心已经完全是星期五了
여전히 아직도 너는 내 금요일
你依旧还是我的星期五
지금이 좋아도 난 너를 바라고
即使现在很好我也想着你
내일이 아파도 난 너를 볼 거야
天就算病了也要去见你
이미 내 마음은 온통 금요일
我的心已经完全是星期五了
여전히 아직도 너는 내 금요일
你依旧还是我的星期五