歌词
일 년이 가고 또 새로운 해가
一年过去了 带着新的一年的
다가오는 겨울은 너무
冬天携着寒冷
쓸쓸하게 내게 다가오네
向我走来
시간 참 빨라 아직 아무것도
时间过得真快
이루지 못했는데
仍然什么都没能做成呢
생각했던 것들 아직 아무것도
想过的东西到现在仍然什么都没有
지나간 시간 다시 생각해도
即使再一次思考过去的时间
열심히 살았는데
我努力地生活了
나는 아무것도 변한 게 없네
却一点都没改变
어느덧 나의 청춘은
不知何时我的青春
저 멀리 멀어지고 있는데
早已远去
시간은 빨리도 흘러가는구나
时光原来如此易逝呀
일 년이 가고
一年过去了
또 일 년이 돌아오고
又有新的一年来临
정신 없이 살아가고
忙碌浑噩地过了一年
오늘도 잘 버티고 있구나
我原来如今也好好地挺着啊
일 년이 지나
一年过去了
또 일 년이 다가오고
又有新的一年来临
올해도 잘 버텨준 나에게
对今年依然好好地挺下来的自己
수고했다고 말해
说一声 辛苦了
1월이 오면
到了1月份
새로운 마음으로
以新的心境
다시 시작하겠지
重新开始才行啊
매년 그렇듯이 다시 또 달려
像每一年一样 再次奔跑
매번 제자리 맴돌 것 같지만
虽然看上去像在原地徘徊
시간이 많이 흘러
时间却流逝了不少
되돌아보면 난 어느새 저만치
回头一望 我不知何时 已经走了这么远
일 년이 가고
一年过去了
또 일 년이 돌아오고
又有新的一年来临
정신 없이 살아가고
忙碌浑噩地过了一年
오늘도 잘 버티고 있구나
我原来如今也好好地挺着啊
일 년이 지나
一年过去了
또 일 년이 다가오고
又有新的一年来临
올해도 잘 버텨준 나에게
对今年依然好好地挺下来的自己
수고했다고 말해
说一声 辛苦了
일 년이 가고
一年过去了
또 일 년이 다가오고
又有新的一年来临
올해도 잘 버텨준 나에게
对今年依然好好地挺下来的自己
수고했다고 말해
说一声 辛苦了
专辑信息