歌词与中文翻译
Jeg knokler ni til fem og du alene hjemme
我工作朝九晚五，而你独自在家
Men vi holder fast
但是我们却环抱簇拥
Og vi snakker lidt, i seng og tidligt op igen
我们很少交谈，上床（休息），接着又要早起
Men vi holder fast
但是我们却环抱簇拥
Vi kæmper os igennem, imod alle odds
我们冲破篱障
Vi holder fast
我们环抱簇拥
Du holder tårerne hen, jeg holder hovedet op
你擒住泪水，我头颅（高）仰
Vi holder fast
我们环抱簇拥
冰冷的夜晚
I kolde nætter
请躺入我的臂弯
Læg dig i mine arme
直至这冰消融
Til isen smelter
而且只要我们在一起
Og vi lyser himmelen op
我们就会照亮天空
Så længe vi' sammen
只要我们在一起
我保证一切还会再次好起来
Jeg lover alting bliver godt igen
只要你信赖我
Så længe vi' sammen
我保证我们二人（终）会安然渡过
Jeg lover vi to kommer igennem
我保证一切还会再次好起来
Så længe du stoler på mig
并且我们（还会）点上灯笼
Jeg lover alting bliver godt igen
我们（还会）点上灯笼，（让它在冰冷之夜伴你、我前行）
Og vi tænder lanterner
（日子捉襟见肘），淹没在未付的帐单中
Vi tænder lanterner tænder lanterner
但是我们却环抱簇拥
纵使日子驰离我们
Drukner i regninger der ikke er betalt
我们很快就不能再数点、（拥有它们）
Men vi holder fast
但你终会微笑
Selv dagene løber fra os
因为你是我永恒的天使
Og vi kan snart ikke længere tælle
你是我的快乐，你是我的幸运
Men du smiler alligevel
冰冷的夜晚
For du er min evige engel
请躺入我的臂弯
Du min lykke, du mit held
直至这冰消融
而且只要我们在一起
I kolde nætter
我们就会照亮天空
Læg dig i mine arme
只要我们在一起
Til isen smelter
我保证一切还会再次好起来
Og vi lyser himmelen op
只要你信赖我
Så længe vi' sammen
我保证我们二人（终）会安然渡过
我保证一切还会再次好起来
Jeg lover alting bliver godt igen
并且我们（还会）点上灯笼
Så længe vi' sammen
（还会）点上灯笼
Jeg lover vi to kommer igennem
我们（还会）点上灯笼
Så længe du stoler på mig
请躺在我的臂弯里
Jeg lover alting bliver godt igen
来让我温暖你
Og vi tænder lanterner
你倒下，我倒下
Og vi tænder lanterner
我们二人一起倒下
Vi tænder lanterner
（然后）我们又站起身
一切希望尽在手中
Læg dig her i mine arme
（虽然）不知道会有何结局
Og kom og la mig varme dig
但我保证，我们会回家
Falder du, falder jeg
保证一切还会再次好起来
Falder vi to sammen
只要我们在一起
Og vi rejser os op igen
我保证一切还会再次好起来
Med al håbet i hænderne
只要我们在一起
Uden at vide hvad det ender med
我保证我们二人（终）会安然渡过
Men jeg lover vi kommer hjem
只要我们在一起
Og jeg lover alt bliver godt igen
我保证一切还会再次好起来
（并且我保证）
Jeg lover alting bliver godt igen
只要你信赖我
Så længe vi' sammen
我，保证一切还会再次好起来
Jeg lover vi to kommer igennem
只要你信赖我
Så længe vi' sammen
我保证一切还会再次好起来
Jeg lover alting bliver godt igen
Så længe vi' sammen
(Og jeg lover, lover, lover, oooh)
Jeg, lover alting bliver godt igen
Så længe du stoler på mig
Jeg lover alting bliver godt igen
Så længe du stoler på mig