歌词
Nelly Furtado:
妮莉·费塔朵：
I don't wanna be left
我不想被抛弃
In this war tonight
在这个战争之夜
Am I alone in this fight?
我是一个人在战斗吗？
Is anybody out there?
有人在那边吗？
不想被这个世界抛在身后
Don't wanna be left left in this world behind
你说你会来到我身边
Say you'll run to my side
克南：
Mary的一些琐事
K'naan:
她选秀从没赢过
Something 'bout mary
从未感觉她多漂亮
Never won a pageant
从不像卡梅隆
Never felt pretty
Diaz是她的姓氏
Never looked like cameron
却经常被省略
Diaz was her last name
昂起你的头
Always been abandoned
亲爱的姑娘这是你的赞歌
Keep your head up
Hannah来了
炫耀着她出众的地方
Baby girl this is your anthem
摇晃着桂冠
There goes hannah
让那些男孩们发疯吧
Showin' off her banner
当你失去安全感
Rocking that crown
事实上
Make them boys go bananas
你可以指责别人
When you're insecure about yourself
却会遭到更多的指责
It's a fact
我能看到她在失声痛哭
You can point a finger
有人在那边吗？
But there's three pointing back
她真的依赖你的爱
I can see her crying out' yeah
一直在艰苦奋斗
Is there anybody out there?
但是你却假装满不在乎
现在她真的需要你的肩膀
She's really counting on your love
抓住机遇直到结束
Still struggling uphill
今晚她哭着哀求你的爱
But you act like you don't care
孤独一人难以生存下去，她说
Right now she could really use a shoulder
妮莉·费塔朵：
Hanging onto the edge til it's over
我不想被抛弃
She's crying for your love tonight
在这个战争之夜
Lonely is hard to survive' she said
我是一个人在战斗吗？
有人在那边吗？
Nelly Furtado:
不想被这个世界抛在身后
I don't wanna be left
你说你会来到我身边
In this war tonight
有人在那边吗？耶，耶，耶
Am I alone in this fight?
有人在那边吗？
Is anybody out there?
（某人，任何人）
克南：
Don't wanna be left left in this world behind
他名叫Adam
Say you'll run to my side
当他出生时
Is anybody out there? yeah' yeah' yeah
父亲没来得及看他一眼就逝世
他在恼怒和反社会心里中长大
Is anybody out there?
总是发疯地讨厌外面的一切
(somebody' anybody)
Adam孤身一人
毒品是他的全部
K'naan:
帮助他摆脱自己的生活
His name was adam
现在他慢慢地失去热情
When his mom had him
临近退休
Dad was a phantom never took a look at him
最后的希望是能把双臂举得更高
Grew up mad and antisocial
我能看到他在失声痛哭
Hated outdoors' always in playing madden
有人在那边吗？
Adam was lonely
他真的依赖你的爱
Drugs were the only
一直在艰苦奋斗
Way out of his own life
但是你却假装满不在乎
Now he's slowly losing his fire
现在他真的需要你的支持
Close to retire
抓住机遇直到结束
With one last hope he puts his arms up higher
今晚他哭着哀求你的爱
I can see him crying out' yeah
孤独一人难以生存下去，他说
Is anybody out there?
妮莉·费塔朵：
我不想被抛弃
He's really counting on your love
在这个战争之夜
Still struggling uphill
我是一个人在战斗吗？
But you act like you don't care
有人在那边吗？
Right now he could really use a shoulder
不想被这个世界抛在身后
Hanging onto the edge til it's over
你说你会来到我身边
He's crying for your love tonight
有人在那边吗？
Lonely is hard to survive' he said
过渡段：
如果你我感觉相通
Nelly Furtado:
就像你在自说自话
I don't wanna be left
这是给所有还不理解的人的
In this war tonight
在一个拥挤的房间孤身一人
Am I alone in this fight?
寻找着和你一样的人
Is anybody out there?
不能独自解决一切（没有人能，亲爱的）
不能独自解决一切（没有人能，亲爱的）
Don't wanna be left left in this world behind
有人在那边吗？
Say you'll run to my side
（某人，任何人）
Is anybody out there?
有人在那边吗？
我就在这里挺你
Bridge:
有人在那边吗？
If you feel the way I feel
结尾：
Like you've been talking to yourself
我不想被抛弃
Well this one's for everyone who's felt invisible
在这个战争之夜
Lonely in a crowded room
我是一个人在战斗吗？
Searching for someone like you
有人在那边吗？
Can't do it all alone (no one can baby)
不想被这个世界抛在身后
Can't do it all alone (no one should baby)
你说你会来到我身边
Is anybody out there?
还有人在吗？耶，耶，耶
(somebody' anybody)
我不想独自面对一切
Is anybody out there?
我需要你的爱让我归属
I'm right here for your
没人说过你必须孤独一生
Is anybody out there?
我就在这里
有人在那边吗？
Outro:
I don't wanna be left
In this war tonight
Am I alone in this fight?
Is anybody out there?
Don't wanna be left left in this world behind
Say you'll run to my side
Is anybody out there? yeah' yeah' yeah
I don't wanna do it all alone
I need your love to take me home
No one said you should be all alone
I'm right here
Is anybody out there
专辑信息