歌词
Rain town in the nighttime
夜幕中的雨之城
Endless yellow taxis
无尽的黄色出租车
Waiting for the moment when the party will end
等待着派对结束的那一刻
Rain town in the nighttime
夜幕中的雨之城
You still heard nothing from me
你仍未听见任何有关我的消息
But I've become invisible so what message could I send?
可我这隐匿之人能传递什么讯息？
Saturdays are lonely
周六是寂寞的
And Sundays you're alone
周日你仍是独自一人
Still checking for the signal
仍旧检查着
For the bars on the phone, phone, phone
为酒吧提供的电话信号
You can travel for a thousand miles
你可以云游千里
You can spend a thousand nights alone
你可以独享千夜静谧
You can lose your way so easily and never ever make it home
你可以轻易迷失归途永不回家
So come out with me tonight, come out with me tonight
所以今晚和我出来吧，今晚和我出来吧
No one falls in love under fluorescent light
没人会在荧光灯下相爱
Come out with me tonight, come out with me tonight
今晚和我出来吧，今晚和我出来吧
No one falls in love under fluorescent light
没人会在荧光灯下相爱
No one's getting older
无人衰老
And nothing ever changes
无事变迁
And I will never lose you
我永远不会失去你
And you'll never lose me
你也不会失去我
Just repeat that 'till I'm sleeping
在我入睡前一直重复吧
And then stay with me 'till morning
然后和我相依到天明
And then I swear you can't erase me
我发誓你无法忘记我
And then I swear I set you free
我发誓我会让你自由
I watch you put your coat on
我看见你穿上了外套
I hear you close the bedroom door
我听见你关上了卧室的门
And then there's nothing but the memory of the dream I had that you don't love me anymore
之后我仅剩那些你不再爱我的破碎梦境
Why don't you love me anymore?
你为何不再爱我？
You can tell me we were born alone
你可告诉我我们生而孤独
You can say it wasn't meant to be
你可告诉我它本没必要做
But if you wait until the lights come on there's so much that you'll never see
可你是否等到过那灯火变得从未有过的璀璨
So come out with me tonight, come out with me tonight
所以今晚和我出来吧，今晚和我出来吧
No one falls in love under fluorescent light
没人会在荧光灯下相爱
Come out with me tonight, come out with me tonight
今晚和我出来吧，今晚和我出来吧
No one falls in love under fluorescent light
没人会在荧光灯下相爱
3 A.M. and the lights go on and the middle of the chorus they turn off our song
凌晨三点灯火依旧 合唱队不再唱我们的歌
Everyone is wasted, Everyone's alive
人们浑浑噩噩地过活
We hail a yellow taxi and we drive, drive, drive
我们招下一辆黄色的出租车 奔驶千里
You can travel for a thousand miles
你可以云游千里
You can spend a thousand nights alone
你可以独享千夜静谧
You can lose your way so easily and never ever make it home
你可以轻易迷失归途永不回家
Never ever make it home
永不回家
So come out with me tonight, come out with me tonight
所以今晚和我出来吧，今晚和我出来吧
No one falls in love under fluorescent light
没人会在荧光灯下相爱
Come out with me tonight, come out with me tonight
今晚和我出来吧，今晚和我出来吧
No one falls in love under fluorescent light
没人会在荧光灯下相爱
No one falls in love under fluorescent light
没人会在荧光灯下相爱