歌词
気づいてる
我注意到了
君と目が合うたびに あふれそうな思い
在和你视线交汇的瞬间浮现的感情
もう 考えられない君以外
脑海中全都是你
今日も二人
今天也是两人在一起
くだらない話ばかり 縮まないこの距離
一直说些无关紧要的事 我们之间的距离无法缩短
まだ 胸に締まったfeeling
仍在心中纠结的感受
壊したくない この関係
不想破坏这种微妙的关系
uh だけど伝えたい衝動
但按捺不住想传达的冲动
I don't know what should l do
我不知道我该怎么办
こんなにも 臆病なのは
就算是如此懦弱的我
Cause crazy about you
也可以为你疯狂
どんな未来でも 君がそばにいてくれるなら
无论是怎样的未来 只要有你在身边
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
越えられるよ
都能跨越过去
その手を離さないと 世界中に誓うから
我向全世界起誓 绝不会放开这双手
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
girlfriend
女朋友
Sweet girl
甜美的女孩儿
覚えてる
我还记得
君と出会た日を あの時からずっと
从与你相遇的那天开始
もう 考えられない君以外
脑海中就全都是你
手を伸ばせば 触れられる距離が
伸出手想要触碰你
こんなに遠すぎて
却发现我们之间的距离如此遥远
また 胸を締め付ける
思念还在心中纠缠
会えない時間 今頃
在我们未相见的这段时间
uh 何をしてるんだろう
你在做些什么呢
I want know you more
我想了解你更多
解けないmagic かかったみたい
就像被施加了无法解开的魔法
I go crazy baby
宝贝我快要疯了
どんな未来でも 君を一人になんてしないよ
无论怎样的未来，也不会让你独自一人
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
過去も罪も(?大概?)
无论有怎样的过去和错误
その手を離さないと 世界中に誓うから
我向全世界起誓 绝不会放开这双手
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
girlfriend
女朋友
Sweet girl
甜美的女孩儿
何千回も季節が巡ってもmy love
就算季节轮回几千次
変わらないよ 聞かせてよ 君の答えを
我的爱也绝不会改变 我只想听你的回答
どんな未来でも 君がそばにいてくれるなら
无论是怎样的未来也会陪在你身边
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
越えられるよ
我们都能跨过
その手を離さないと 世界中に誓うから
我向全世界起誓 绝不会放开这双手
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
Sweet girl
甜美的女孩儿
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
If you were my girlfriend
如果你是我的女朋友
girlfriend
女朋友
Oh Sweet girl
甜美的女孩儿
专辑信息