歌词
しあわせの入り江-Achordion
幸福的海湾 - Achordion
海辺に映る
映在海边的
君の優しい仕草
你的温柔的举止
いつの間にこんなにも
不知何时
幸せを感じ
我体会到如此的幸福感
浮かんでる
在空中漂浮
日々の楽しいことを
每天愉快的事情
波のように揺れるなら
如果像波浪一样摇摆的话
二人で探したい
想要两个人在一起寻找
思うほどに強く
比想象的还要强烈
言葉にできなくて
无法用言语形容的
音の中に君を描いて
声音里描绘着你
甘い香りのする
有着甜甜的香气
花の蜜に溶けて
融化在花蜜里
時の流れ少し忘れていたい
哪怕就一会儿也想要这么忘记时间的流逝
君が吹き出す
由你带来的
淡い色した夢を
淡色的梦境
かたどったシャボン玉
那些漂浮的肥皂泡
それをおった
也曾被我们追逐过
悩んでる深い苦しみの中
烦恼的困苦之中
ひとりじゃない
你并不是孤身一人
支え合う人がいる
我们都有互相支持的另一半
あれからの日々
从那开始的每天
今思い出すから
都浮现在眼前
これからもずっと
从今往后也会一直
心の奥迷うことはなく
不会在内心的深处迷惘
野に咲く花の名を
将野外盛开的花的名字
口ずさんで過ごす
吟唱着度过
そんな日が繰り返し訪れるように
希望那样愉快的时刻每天都会来访
浮かぶ幸せ
浮现的幸福感
集まる入り江
汇集的海湾
朝の光
清晨的阳光
君を照らすよ
将照在你身上
色づく心歌うよ
歌颂彩色的心情
優しく響くように
愿它温柔地回响
夜空を眩く照らすころに
在照亮绚烂夜晚的时刻
花びら面へ映して
脸颊上映着花瓣的影子
夢見る
做着美梦
思うほどに強く
比想象的还要强烈
言葉にできなくて
无法用言语形容的
音の中に君を描いて
声音里描绘着你
甘い香りのする
有着甜甜的香气
花の蜜に溶けて
融化在花蜜里
時の流れ少し忘れて
哪怕就一会儿也想要这么忘记时间的流逝
专辑信息