歌词
하루 종일 연락은 닿질 않는데
一整天都联系不到
그냥 보낸 1도 그대로인 건데
发送的信息还是原封不动的未读
너의 타임라인 해시태그는 왜 달린 건데
那为什么你的时间线和动态在更新
내 속만 답답한데
只有我的内心郁闷
넌 왜 맘대로 사라져놓고
你为何随心所欲地消失
바빴었다 답하고
回答说因为很忙
아무렇지 않은 건데
又是若无其事
괜히 나도 바쁜 척 안 보고
我也无缘无故装作很忙没有看到
더욱 내 속은 타들고
更加让我心焦
어장 당한 바보같이 나
被渔场管理的傻瓜一样的我
나도 바쁜 척
那我就也装作很忙
혼자 바쁜 척하고
独自装作忙碌
신경 쓰게 돼 maybe
这样会在意我吧 maybe
이건 너와의 love game
这是与你的 love game
짜증 나게 막 미안하단 말하지 마
很是烦躁 不要再说对不起的话了
나는 폰만 꽉 붙잡고 있는데
我时刻都紧抓着手机
지쳤어 매일 핸드폰
这样的日子 真的累了
안 본 척 잠든 척 always
假装没有看到 假装已经睡着 always
i need a talk 나 좀 봐 babe
i need a talk 看看我吧 babe
잠이 들까 놓질 못하고
能睡着吗 无法放下
못 본 척 꺼진 척 oh babe
假装没有看到 假装已经关掉 oh baby
또 바쁜 척 관심 없는 척하게 돼
又开始装作忙碌 装作无关心
오늘 먼저 만나자고 말했는데
今天先约好了要见面
일이 많대 안 바쁠 때 보면 어때
又说工作很多 不忙的时候再见怎么样
이런 너의 말
你的这些话
속아주는 척 또 그렇게
又装作被骗
내 속만 답답한데
只有我的内心郁闷
넌 왜 맘대로 사라져놓고
你为何随心所欲地消失
친구 봤다 답하고
回答说见了朋友
아무렇지 않은 건데
又是若无其事
괜히 나도 바쁜 척 안 보고
我也无缘无故装作很忙没有看到
더욱 내 속은 타들고
更加让我心焦
어장 당한 바보같이 또
被渔场管理的傻瓜一样的我
나도 바쁜 척
那我就也装作很忙
혼자 바쁜 척하고
独自装作忙碌
신경 쓰게 돼 maybe
这样会在意我吧 maybe
이건 너와의 love game
这是与你的 love game
짜증 나게 막 미안하단 말하지 마
很是烦躁 不要再说对不起的话了
나는 폰만 꽉 붙잡고 있는데
我时刻都紧抓着手机
지쳤어 매일 핸드폰
这样的日子 真的累了
안 본 척 잠든 척 always
假装没有看到 假装已经睡着 always
i need a talk 나 좀 봐 babe
i need a talk 看看我吧 babe
잠이 들까 놓질 못하고
能睡着吗 无法放下
못 본 척 꺼진 척 oh babe
假装没有看到 假装已经关掉 oh baby
또 바쁜 척 관심 없는 척하게 돼
又开始装作忙碌 装作无关心
오늘까지 연락할 테니까
反正到今天为止会联系的
뒤도 안 보고 지울 테니까
反正后面也不会看就这样抹去
나 지금 네 번호 없애기 1분 전
此刻是删掉你号码的1分钟前
근데 그게 잘 안돼
但我却做不到
나도 바쁜 척
那我就也装作很忙
혼자 바쁜 척하고
独自装作忙碌
신경 쓰게 돼 maybe
这样会在意我吧 maybe
이건 너와의 love game
这是与你的 love game
맨날 같은 말 미안 하단 말하지 마
每天都是同样的话语 不要说抱歉
나는 폰만 꽉 붙잡고 있는데
我时刻都紧抓着手机
지쳤어 매일 핸드폰
这样的日子 真的累了
안 본 척 잠든 척 always
假装没有看到 假装已经睡着 always
i need a talk 나 좀 봐 babe
i need a talk 看看我吧 babe
잠이 들까 놓질 못하고
能睡着吗 无法放下
못 본 척 꺼진 척 oh babe
假装没有看到 假装已经关掉 oh baby
또 바쁜 척 관심 없는 척하게 돼
又开始装作忙碌 装作无关心
专辑信息
1.
2.척 (Inst.)