歌词与中文翻译
この部屋にあなたはうまれた
你降生在这个房间
この家にあなたはうまれた
你降生在这个家
この村にあなたはうまれた
你降生在这座村庄
この国にあなたはうまれた
你降生在这个国度
この世界にあなたはうまれた
你降生在这个世界
この地球にあなたはうまれた
你降生在这地球
この宇宙にあなたはうまれた
你降生在这宇宙
赤ちゃんとしてあなたはうまれた
小小婴儿的你降生了
家族としてあなたはうまれた
从此你将是家人
国民としてあなたはうまれた
从此你将是国民
人間としてあなたはうまれた
从此你将是人类
動物としてあなたはうまれた
从此你将是动物
地球人としてあなたはうまれた
从此你将是地球人
宇宙人としてあなたはうまれた
从此你将是宇宙人
お父さんとお母さんに感謝して
愿你对父母心存感激
おじいちゃんとおばあちゃんに感謝して
愿你对祖父母心存感激
昔を生きたご先祖さまに感謝して
愿你对逝去的先祖们心存感激
いきとしいけるものに感謝して
愿你对一切生物心存感激
やおよろずの神さまに感謝して
愿你对千千万万的神心存感激
世界中の神さまに感謝して
愿你对世上的神明心存感激
母なる大地に感謝して
愿你对大地母亲心存感激
万物に感謝して
愿你对万物心存感激