歌词
Lizzy Come Back to Life
莉兹再一次从死亡阴影回归现实
I wrote a new song
我就写了一首新歌送给她
It sounds like one of your songs
听起来调子旋律都像是你的歌
It doesn't really matter
但我觉得这都无关紧要
I could write a hundred new ones
我可以写无数新歌
But I could never make them sound
但我永远无法办到让他们
The way that you do
同你的歌一样惊悚至极
Everyone dies
凡人皆有一死
It ain't nothing new
这已经不是新鲜事儿了
On a gloomy afternoon
就在这样一个阴沉下午
Lizzy come back to life
莉兹再一次从死亡阴影回归现实
Topless in your headdress
头饰上再也找不到任何装饰
Laying by the pool
心甘情愿与贫穷为伴
Cigarette perched on your upper lip
香烟抵在你的上嘴唇
Lizzy how'd you get so cool?
莉兹你怎么会变得如此冷酷薄情
Out on the porch
就在门廊外不远处
Drinking beer, skipping school
学着酗酒逃学不务正业
Listenin' to Mambo Nassau
听曼波·纳索的歌
On a gloomy afternoon
就在这样一个阴沉下午
Lizzy come back to life
莉兹再一次从死亡阴影回归现实
I wanna go back to New York
我想要逃到纽约城
And hang out with Patti Smith
和帕蒂·史密斯一起出去闲逛
And Richard Hell
再加上一个里查德·赫尔
I wanna dig the African rhythms
我想深挖非洲的节奏到底有多惊惧
I wanna be there when you write
我也想置身此地感受一下当你写到
"Where Are the Gazelles?"
“羚羊都去哪儿了”
One 'cause you're beautiful
可能因为你的美貌
One for your soul
或者为了你的灵魂
One for the memories
又或是这些恐惧记忆
And the melodies I stole
亦或是这旋律是我偷来的
From here on out
从现在开始
Music is ruined
音乐已经没有价值了
I can't listen to anything new
再也没办法听进去新曲儿
It all sounds dull coming after you
只有枯燥无味的感觉残余
Lizzy come back to life
莉兹再一次从死亡阴影回归现实
Come back to life
从死亡阴影回归现实
Come back to life
从死亡阴影回归现实
Come back to life
从死亡阴影回归现实
Come back to life
从死亡阴影回归现实
专辑信息