歌词与中文翻译
Veni, creator Spiritus
来吧，圣灵，造物主保佑
mentes tuorum visita
愿你在我们的灵魂里安息
imple superna gratia
来吧，带着你的恩典和天助
quae tu creasti pectora
填满你所造的心灵
Qui diceris Paraclitus
圣灵啊，我们向你呼喊
donum Dei altissimi
你是至高上帝天赐的礼物
fons vivus, ignis, caritas
你是生命的源泉和爱的火焰
et spiritalis unctio
是从天上流下的甜蜜的膏油
Tu septiformis munere
你以七重恩赐为人所知
dexterae digitus
你是上帝的手指
tu rite promissum Patris
你是天父的允诺
sermone ditans guttura
你的口舌满载着祂的力量
Accende lumen sensibus
你从天上唤醒我们的理智
infunde amorem cordibus
让我们的心洋溢着爱
infirma nostri corporis
你容忍我们可朽之身的弱点
virtute firmans perpeti
有着高尚的品德和坚毅的忍耐
Hostem repellas longius
愿你驱逐我们所惧的仇敌到远方
pacemque dones protinus
并赐给我们平安
ductore sic te praevio
愿以你为向导
vitemus omne noxium
我们永不偏离人生的道路
Per te sciamus da Patrem
愿你赐予我们恩典
noscamus atque Filium
愿圣父圣子知晓
te utriusque Spiritum
我们向你无数次忏悔
credamus omni tempore
愿得到圣灵永恒的祝福
Amen.
阿门