歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Is A Losing Game

Amy WinehouseListen on Apple Music

歌词与中文翻译

For you I was a flame
对于你我只是一团不熄的爱火
[00:46.18][00:22.52][00:10.99]Love is a losing game
爱是一场相互失去的游戏
Five story fire as you came
往日余情随你的到来散去
[01:40.87][01:17.57][00:51.16][00:28.01]
热势退去,终将分离
Why do I wish I never played
多希望我从未加入
Oh what a mess we made
相爱后彼此狼狈
[00:41.34]And now the final frame
心中最后一缕爱火
Played out by the band
是这场失败游戏的终止
[01:13.47][01:01.07]Love is a losing hand
乐队奏响终曲
More than I could stand
爱情似手,推搡着我们,渐行渐远
Self professed... profound
我难以忍受
Till the chips were down
爱情似手,推搡着我们,渐行渐远
...know you're a gambling man
本以为誓言长久
Though I'm rather blind
直到爱火熄灭
[01:50.03]Love is a fate resigned
才明了你是个赌徒
Memories mar my mind
爱情只是你手中的筹码
Over futile odds
即使蒙蔽双眼
And laughed at by the gods
却深信与你相遇是命中注定

更多歌手作品

专辑信息

Relax →
  1. Spooky
  2. Dry The Rain
  3. Blanket
  4. Love Is A Losing Game
  5. Feeling Good (Joe Claussell Remix)
  6. Destiny
  7. Gorecki
  8. Traveller (Kid Loco's Once Upon A Time In The East Mix)
  9. Beautiful Crazy
  10. Sunday Morning [Album Version (Stereo)]
  11. Les Fleur
  12. Missing
  13. English Rose
  14. Alive (Mantra)
  15. Little Fluffy Clouds
  16. Nocturne
  17. Dancing Girl
  18. Higher Than The Sun (Clean)
  19. Karmakoma
  20. At The River (Radio Edit)
  21. Sweet Harmony
  22. The Sea
  23. Breathe In (Radio Edit)
  24. F.E.A.R. (UNKLE Mix)
  25. Boy From School (Radio Edit)
  26. Christiansands
  27. Be There
  28. Theme From Harry's Game
  29. Wild Wood [Sheared Wood (Mix/ Remix) / Paul Weller VS Portishead]
  30. The Heart Asks Pleasure First (The Piano)
  31. Solid Air
  32. All I Need
  33. River Man
  34. Lovely Head