歌词与中文翻译
언제부터일까
是从什么时候开始的呢
乘着滴答滴答的时针
똑딱이 시계바늘 타고
转动的时节
暧昧不明的心
돌기만 했던 시절
冰的或是烫的怎么样
什么都可以
미지근했던 마음
呜 在时间深处
静静地环抱的时候
차갑거나 뜨거우면 어때
呜 无意地回过头来 看见了你
就算悲伤的泪水变成了江水
뭐라도 좋아
只要你呼唤我
우 시간 속에
就都变成了花朵
就算悲伤的泪水变成了江水
차분히 감싸 안겨질 때에
在你呼唤我的时候
都会变成花朵
우 무심코 돌아보니 그대가 보여
呜 即使时间流逝后
枯萎，褪色成一片模糊
서운한 눈물은 강물이 되어도
呜 也请你记住那颗曾经鲜明的心吧
그대가 나를 부르면
就算悲伤的泪水变成了江水
꽃이 되었죠
只要你呼唤我
서운한 눈물은 강물이 되어도
就都变成了花朵
그대가 나를 불러줄 때면
就算悲伤的泪水变成了江水
꽃이 되죠
在你呼唤我的时候
都会变成花朵
우 시간이 지나
如果你的声音落到花的叶子上
我曾紧闭的心
희미하게 바래어 진대도
也会盛开吧
如果你的声音落到花的叶子上
우 선명했었던 그 마음 기억해주오
我曾紧紧封闭的心
在你呼唤我的时候
서운한 눈물은 강물이 되어도
也会变成花朵吧
그대가 나를 부르면
꽃이 되었죠
서운한 눈물은 강물이 되어도
그대가 나를 불러줄 때면
꽃이 되죠
그대 목소리가 꽃잎에 닿으면
닫혀있던 내 마음은
피어나겠죠
그대 목소리가 꽃잎에 닿으면
꾹 닫혀있던 나의 마음은
그대가 나를 불러줄 때면
꽃이 되죠