歌词与中文翻译
As far as yesterday goes
到昨天为止
I'm really sorry for causing you pain
很抱歉给你带来的伤害
As far as anyone knows
所有人都知道
You left before me, don't need to explain
你先甩了我,这一点无需解释
It didn't work out like we hope it would
我们的关系无法如期待继续
I said something that wasn't so good
我也对你说过一些狠话
You may still regret the path you chose
你可能还在后悔当初选择了我
As far as yesterday goes
到昨天为止
Will you forgive me for losing my head
你能原谅我的丧失理智的样子吗
Get a little too close
一旦我们离得太近
brought back bad memories, a waking of the dead
就会想起那些痛苦过往
Like went too many mornings with too much wine
就像日日宿醉酒醒时丧尸回魂的感觉
We had ourselves a few good times
虽然我们有过快乐时光
But did the high make up for all the lows(I don't know)
但是这是否能抵消所有痛苦(我不知道)
Would you seek what you say with me
你会找寻告诉过我的完美爱情吗
A lot going forever in my memory
你的话一直在我记忆中缠绕
As real as it'll ever be
清晰犹如耳畔
untill I suppose
直到我意识到
but that's as far as yesterday goes
我们已经是过去时了
It didn't work out like we hope it would
我们的关系无法如期待继续
I said something that wasn't so good
我也对你说过一些狠话
But you still come out smelling like a rose
但你对我来说还是像玫瑰一样香甜
Would you seek what you say with me
你会找寻告诉过我的完美爱情吗
A lover said a lot about her history
情人说太多情史
Agree to disagree
两人求同存异
Until any love brought things too close
直到爱情让两人失去喘息空间
But you seek what you say with me
但是你会找寻告诉过我的完美爱情
A lot going forever in my memory
你的话一直在我记忆中缠绕
As real as it'll ever be
清晰犹如耳畔
untill I suppose
直到我意识到
but that's as far as yesterday goes
我们已经是过去时了