歌词
作詞：nobodyknows+
喜びや悲しみ知った頃から
从知道喜悦与悲伤的那一刻起
見上げる空 いつも笑う
仰望的天空总是笑着
不安も希望に変えてこのまま
不安也会变成希望
きっと願いは今を満たす
我的愿望一定会满足现在
踏み出す勇気 乗り越えれば
迈出的勇气如果能跨越
自分にちっぽけな今日より明日はでかく
比起自己渺小的今天
進み出す また空を指差す
前进又指向天空
あの日と変わらず青く輝く
和那天一样湛蓝的光辉
進み出す going slowlyじゃなく
向前迈进不是going slowly
時に激しく揺さぶりかけ強引
时而激烈地摇摆着强硬
Sorry! 先に向かうステージ
Sorry!向着前方的舞台
平静 昭和 大正 明治
平静 昭和 大正 明治
いつの時代も解るか？
什么时候的时代都能明白呢？
ladies & gentlemen 絡むブレンド感
ladies&gentlemen缠绕的混合感
音と言葉なら鮮度が
声音和语言的鲜度
やる気ならビシッと筋通し魅せんとイカン
如果想干劲的话，一定要坚持到底
始まるさyou know?
开始吧you know?
いくつも苦労話や 止まらんclock
多少辛苦的话语不停止的clock
ここで終わるよりは まだマシ
比在这里结束还要好
幸運へ進むぜ lord a mercy
向着幸运前进吧lord a mercy
だからツレと結合 仲間とテスト
所以和这个结合 同伴和测试
簡単だろ ここぞ上げるベスト
很简单吧 齐心协力的向前冲
やる時やルのが性分じゃん
干的时候还是老实巴交
ダサめな言葉なら「LET'S GO」
如果是土气的话「LET'S GO」
半透明で生温かい感情
半透明而又温馨的感情
押され流されフチでまわり
用被冲走的手帕四周
沸々と怒り かかりては滝
沸腾、愤怒、瀑布
果てはひとつ混沌の海
终点是一片混沌之海
スクランブルするバイナリーをシャッフル
将要加扰的二进制洗牌
灸るYes,No タージ·マハール
针灸Yes,No塔吉·马赫尔
無くしたタクタイル 見つけるlifestyle
遗失的塔塔尔找到的lifestyle
フィードバック ループでゴールへGO!
反馈用循环向终点GO！
喜びや悲しみ知った頃から
从知道喜悦与悲伤的那一刻起
見上げる空 いつも笑う
仰望的天空总是笑着
不安も希望に変えてこのまま
不安也会变成希望
きっと願いは今を満たす
我的愿望一定会满足现在
踏み出す勇気 乗り越えれば
迈出的勇气如果能跨越
自分にちっぽけな今日より明日はでかく
比起自己渺小的今天
進み出す また空を指差す
前进又指向天空
あの日と変わらず青く輝く
和那天一样湛蓝的光辉
被鲁莽的梦想和愚弄
無謀な夢と茶化され
被无心的人们打扰变得不安
心無い人達に邪魔され 不安になる
用自己的软弱
自分の弱さ甘さで
快被人冲走了
人に流されそうになる
今天就已经结束
気付いたらもう今日が終わる
只是空虚的妄想
空しいだけの妄想じゃ困る
现在放弃还为时过早
まだまだ諦めるのは早いぜ
路很长没关系
道は長いぜ 構わないぜ
有什么？我不明白那样的事
不管怎么说都是鲁莽的so(onece again!)
何がある？そんなんわかっちゃねー
有什么？我不明白那样的事
なんだってがむしゃらにso(onece again!)
抱着后来笑的肚子
何がある？そんなんわかっちゃねー
Go to直球 一直走这条路
後になって笑う腹かかえて
梦想会比现在更上一层楼
Go to ストレート walk this way all days
无限 有数的选择是自由的
夢は今よりもさらに上
腿部经常感到惶恐
無限 数ある選択は自由
到底为了什么继续前进？
危惧し足が固まることしょっちゅう
没有迷惑 全部碰撞
一体何の為進み続ける？
有光芒的地方 无论到哪里都在寻求
迷いなんか無いぜ 全てぶつける
仰望天空再度伸出手
光り有る所 どこまでも求めて
YO Sun!从这里开始我会飞得更高
見上げる空 また手を伸ばす
比谁都高 照耀着我
YO Sun! ここからは俺は高く飛ぶ
不是回答坚强地在心中回响的意志和
誰より高く 俺を照らす
在以后充满勇气的的日子里
答えじゃ無い 強く心に響く意志と
从知道喜悦与悲伤的那一刻起
後から気付く勇気ある日々を
仰望的天空 总是笑着
不安也会变成希望
喜びや悲しみ知った頃から
我的愿望一定会满足现在
見上げる空 いつも笑う
迈出的勇气如果能跨越
不安も希望に変えてこのまま
比起自己渺小的今天
きっと願いは今を満たす
前进又指向天空
踏み出す勇気 乗り越えれば
和那天一样湛蓝的光辉
自分にちっぽけな今日より明日はでかく
我贪得无厌
進み出す また空を指差す
与同伴协调dj mitsu funky sound
あの日と変わらず青く輝く
即使是玫瑰也不能让我停下步伐
俺は欲張りだもんいかんわさ
合为一体那之上的东西
仲間と調和合わすdj mitsu funky sound
再三再三地倾听
歩幅バラでも hold on
明天一定会比今天更顺利
一つになれ それ以上の物
将这思念打开连接到前方
何度でも繰り返し言い聞かす
我不会停下 扭动你的屁股
今日より明日 きっと うまくいくはず
风深 风深 确认风向
この思い開く その先へつなぐ
比谁都巧妙地将身体飞翔
俺なら止まらんぜ move your ass
飞出去的瞬间振翅高飞的空间
自己决定的选择和觉悟
風ふけ 風ふけ 風向きを確認
动作没有迷惑
誰よりも巧みに体飛ばす
卡瓦尔卡瓦尔奔向明天
飛び出す瞬間 羽ばたく空間
绝对不会后悔指着和那天一样的天空
自ら決めた選択と覚悟は
从知道喜悦与悲伤的那一刻起
アクション 起こす 迷いは無いから
仰望的天空总是笑着
カワルガワル カワル明日に向かう
不安也会变成希望
後悔しない絶対 あの日と同じ空を指差す
我的愿望一定会满足现在
迈出的勇气如果能跨越
[03:55.76][03:37.67]喜びや悲しみ知った頃から
比起自己渺小的今天
[03:58.08][03:39.87]見上げる空 いつも笑う
前进又指向天空
[04:00.42][03:42.21]不安も希望に変えてこのまま
和那天一样湛蓝的光辉
[04:02.94][03:44.73]きっと願いは今を満たす
从知道喜悦与悲伤的那一刻起
[04:04.83][03:46.63]踏み出す勇気 乗り越えれば
仰望的天空总是笑着
[04:06.64][03:48.44]自分にちっぽけな今日より明日はでかく
不安也会变成希望
[04:09.47][03:51.28]進み出す また空を指差す
我的愿望一定会满足现在
[04:11.77][03:53.52]あの日と変わらず青く輝く
迈出的勇气如果能跨越
おわり
比起自己渺小的今天
专辑信息