歌词
하루 종일 침대 위에 누워서
躺在床上一整天
instagram이나 보고 있어
或者照片分享
너는 내게는 멀어 닿을 수 없어
你离我太远了触不到
우린 그걸 알아 반 쯤은 죽어 있어
我们知道了，大概有一半在死去
넌 화면 안에 살고
你活在屏幕里
하루는 너무 바뻐
一天太忙了
그에 비해 난 보잘것
我还不如我自己
없는 하루를 살아
度过了没有的一天
아무 잘못도 없어
我没做错什么
가끔 우리 심장은 폭포여서
偶尔我们的心脏是瀑布
잠겨버릴 듯 슬퍼도 심한 걱정은 마
就像要睡着一样悲伤也不要过分担心
우리에겐 하나도 잘못도 없어
我们没做错什么
우울은 대체
忧郁是代替
누구를 탓해
该怪谁
먹구름은 가까이도 있지만
乌云是很近的
뒤에 절대 숨지마
千万不要躲在后面
니 친구의 말도 믿지마
也不要相信你朋友的话
한 달이 지나도 분명 우린 똑같아
就算过了一个月我们也分明是一样
일에 지쳐 때로 도망가고 싶어도
工作疲倦有时候想逃跑
다른 자식들은 똑같잖아
其他的孩子都一样
전화 걸어 너의 phone ring ring tone
打电话给你铃声响起
우린 당연히도 불안해져
我们当然很担心
때로 평소같이 굴지 않아도
即使我不像往常一样
널 생각하는 건 똑같다고
想你是一样的
our long distance
我们的长途
our long distance
我们的长途
our long distance
我们的长途
but we’ll be alright
但我们会没事的
our long distance
我们的长途
our long distance
我们的长途
our long distance
我们的长途
but we’ll be alright
但我们会没事的
idk bout love
我喜欢爱
내 방을 밝히는 직사각형
照亮我房间的矩形
그 네모 속엔 사람들이 살았어
那里住着人们
그 사람들은 하나같이 잘살어
他们都生活得很好
그 화면보다 내 존재가 작아져
我的存在比画面还小
yeah 나도 잘 놀 수 있는데
yeah（耶） 我也可以玩的很好
술자리 사진찍고 #굿데이
拍完酒席的照片#good day（好的一天）
현실은 내게 달아 #꿈 깨
现实在我身上#唤醒梦想
난 누워있고 쟤네들만 축제
我躺着只有他们过节日
너무 억울해서 나도 사진길 켰지
太委屈了，所以我也打开了照片
아무것도 안나와 그거대로 또 멋짐
什么都看不出来就那样又帅气
검은 화면에 뭐를 쓸까 한참을 고민
很长一段时间在黑屏上苦恼着该写什么
최대한 쿨하게 기도하는 이모지
祈祷已满的阿姨
아 이제 좀 살거 같아 이제 좀 잘거같아 이제 좀 아니 잠깐만
啊~现在好像稍微活了 现在稍微睡好了 现在稍微 不知道 等一下
혹시 걔네도 나랑 똑같이 화면 바깥에서는 속상할까
或许他们也和我一样在画面外面伤心吗
our long distance
我们的长途
our long distance
我们的长途
our long distance
我们的长途
but we’ll be alright
但我们会没事的
our long distance
我们的长途
our long distance
我们的长途
our long distance
我们的长途
but we’ll be alright
但我们会没事的
idk bout love
我喜欢爱
专辑信息
1.화면