歌词
.
You can starve me for affection
你可以因为爱情而让我挨饿
Till my soul's just skin and bone,
知道我的灵魂只剩下了皮肤和骨头
And make the words "I'm sorry"
并且说出那句”对不起“
Feel the same as throwing stones.
感觉就像被扔石头一样难过
In a room full of you,
在满是你的房间里
I might be standing all alone,
即使我可能只有自己一个人
But love don't die easy.
但爱不会轻易死去
.
I will stand in the thunder
我会站在雷雨之中
And shiver in the rain
在雨里发抖打颤
While I'm tied to the mast of a leaky boat in a hurricane
当我被绑在一个在飓风中漏水的桅杆上
But I will find my way back to you
但我仍然可以找到通向你的路
Even if it's all in vain
即使一切都在迷雾之中
Love don't die easy.
爱也不会轻易地死去
.
It won't be denied, it just does what it does.
这不是可以否定的，因为一切都是事实
There ain't no way to kill it
也没有什么方式可以去杀死它
When it's coursing through your blood.
因为它流淌在你的血液中
Shoot an arrow through the heart,
即使一箭射在你的心上
The heart keeps on beating.
心仍然在跳动
Love don't die easy.
因为爱不会轻易死去
.
It's that old man at the counter
是柜台边站着的那个老人
Every morning sharp at nine
每天早上准时在9点
Where she stood him up for coffee
站在她为他准备咖啡的地方
Some fifty years gone by.
将近有五十多年就这么过去了
And it's this fool right here in front of you
而现在这个傻瓜就站在你的面前
Hoping you might change your mind.
希望你也许可以改变主意
Love don't die easy.
因为爱不会轻易死去
.
It won't be denied, it just does what it does.
即使你不想承认，事实仍然在那里
There ain't no way to kill it
没有什么办法可以杀死它
When it's coursing through your blood.
因为它流淌在你的血液里
Shoot an arrow through my heart,
即使对着你的心射一箭
The heart keeps on beating.
你的心仍然会跳动
Love don't die easy.
爱不会轻易地死去
My love won't die easy.
我的爱更不会轻易死去
专辑信息