歌词与中文翻译
薄暗くなる空
暗淡的苍穹之下
冷たい風が
刺骨的寒风阵阵吹过
帰りの時間
相逢的时刻已然到来
二人に告げる
彼此的心意 互相传达着
あともう少しだけ
只是感觉这一切是那样的恋恋不舍
一瞬だけでいい
也许只需要那一瞬间的温存
時を止めて
时间仿佛已然静止
願いが叶うのなら
我的心意 不知道能否实现呢
(Stay with me, just stay with me)
请陪伴在我的身旁 就这样陪在我的身边
心の奥何度も
触碰心扉的感觉 阵阵袭来
繰り返す言葉は
不断重复的话语 令我神往
(Stay with me, just stay with me)
请陪伴在我的身旁 就这样陪在我的身边
伝えられないまま
心中的执念 似乎一直无法传递
胸を苦しくさせるの
心中的苦楚 谁又可以体会
いつまでも By your side
无论何时 我都想陪伴在你的身旁
ふたりで You & I
执子之手 相依相随
このままずっと
就这样一直一同走下去
I just wanna be with you
就这样一直陪伴在你的身边
どこまでも By your side
无论何时 我都想陪伴在你的身旁
ふたりで You & I
执子之手 相依相随
そばにいたいの
多么想一直待在你的身旁
ねぇ Let me be with you
呐 我可以和你一块走完这漫漫长路吗
想见到你的心情
会いたい気持ちは
在不知不觉中滋生着
知らないうちに
这一切 是那样的强烈
強くなって
似乎无法停歇下来
止められなくて
收到你的电话 也就足以了
電話越しでもいい
想迫切的听到你的声音
声が聞きたくて
我的心意 能否传达于你呢
君へつながる
电话键盘上的按钮 不停的拨动着
ボタンを押しているの
请陪伴在我的身旁 就这样陪在我的身边
(Stay with me, just stay with me)
如果还有明天
明日になればきっと
一定会与你再一次相见
また君に会えるのに
请陪伴在我的身旁 就这样陪在我的身边
(Stay with me, just stay with me)
这份思念 无法抑制住
押さえきれないほど
情已深 念无妨
想いは募るばかりで
无论何时 我都想陪伴在你的身旁
いつまでも By your side
执子之手 相依相随
ふたりで You & I
就这样一直一同走下去
このままずっと
就这样一直陪伴在你的身边
I just wanna be with you
无论何时 我都想陪伴在你的身旁
どこまでも By your side
执子之手 相依相随
ふたりで You & I
多么想一直待在你的身旁
そばにいたいの
呐 我可以和你一块走完这漫漫长路吗
ねぇ Let me be with you
即使在追寻着一切
探しても
即使在追寻着一切
探しても
然而似乎一切没有尽头
見つがらなかった
但我坚信 那份执念终究会传达于你
伝えたい言葉はきっと
因为我爱你胜过于一切
"I love you more than anything"
无论何时 我都想陪伴在你的身旁
いつまでも By you side
执子之手 相依相随
ふたりで You & I
无论何时 我都想陪伴在你的身旁
どこまでも By your side
执子之手 相依相随
ふたりで You & I
我可以和你一块走完这漫漫长路吗
Let me be with you
无论何时 我都想陪伴在你的身旁
いつまでも By your side
执子之手 相依相随
ふたりで You & I
就这样一直一同走下去
このままずっと
就这样一直陪伴在你的身边
I just wanna be with you
无论何时 我都想陪伴在你的身旁
どこまでも By your side
执子之手 相依相随
ふたりで You & I
多么想一直待在你的身旁
そばにいたいの
呐 我可以和你一块走完这漫漫长路吗
ねぇ Let me be with you